Break-Up Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Bouncing Souls
De stuiterende zielen
Breakup Song
Break-up lied
How I Spent My Summer Vacation
Hoe ik mijn zomervakantie doorbracht
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C-D-G-C-C-D-G(hold)
Intro: C-D-G-C-C-D-G (vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
"I don't want this anymore"
"Ik wil dit niet meer"
Is all I heard her say
Is het enige wat ik haar hoorde zeggen
As I grabbed my stuff
Terwijl ik mijn spullen pakte
And headed out the door
En liep de deur uit
With my music in my phones
Met mijn muziek in mijn telefoons
And my bike under my feet
En mijn fiets onder mijn voeten
Things started to look different
De dingen begonnen er anders uit te zien
As I got out on the street
Toen ik op straat kwam
Sometimes I see her face In
Soms zie ik haar gezicht In
the new people that I meet
de nieuwe mensen die ik ontmoet
We're not who we thought we
We zijn niet wie we dachten dat we waren
were When we saw this dream
waren toen we deze droom zagen
Chorus 2:
Koor 2:
Sometimes when I just
Soms als ik net
can't sleep I hear the
Ik kan niet slapen. Ik hoor de
words you said to me
woorden die je tegen mij zei
"How did you get so
‘Hoe kom je daaraan
deep inside of me?"
diep in mij?"
Post Chorus: Dm--G--C-G-Dm-- x2
Postkoor: Dm--G--C-G-Dm-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I wake up and I move on
Ik word wakker en ga verder
I admit the past is gone
Ik geef toe dat het verleden voorbij is
I wake up and I refine
Ik word wakker en verfijn
Moving foward to the next
Op weg naar de volgende
lifetime I leave
leven dat ik vertrek
it all behind
het allemaal achter de rug
Chorus 2:
Koor 2:
Sometimes when I just
Soms als ik net
can't sleep I hear
kan niet slapen hoor ik
the words you said to me
de woorden die je tegen mij zei
"Sometimes it takes a
‘Soms duurt het een
painful loss To realize
pijnlijk verlies Te beseffen
you are free" How did
je bent vrij" Hoe deed
you get so deep inside
je komt zo diep van binnen
of me? How did you get
van mij? Hoe ben je gekomen
C C D G(hold)
C C D G(vasthouden)
so deep inside of me?
zo diep in mij?