Hopeless Romantic Songtekst Nederlandse Vertaling

1999 Epitaph Records
Epitaaf Records uit 1999
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E-- x2
Intro: E-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I don't know what
Ik weet niet wat
other people see
andere mensen zien
or what they
of wat zij
think is love
denk dat het liefde is
But i know what
Maar ik weet wat
it means to me
het betekent voor mij
I fall in love
Ik word verliefd
so easily
zo gemakkelijk
And it's hard to
En dat is moeilijk
let your guard down
laat je hoede vallen
Something you
Iets jij
never wanted to
nooit gewild
I gave you my love
Ik gaf je mijn liefde
and if you turned away
en als je je afwendde
I guess i'd be
Ik denk dat ik dat wel zou zijn
screwed but
geschroefd maar
Chorus:
refrein:
I'm a hopeless
Ik ben hopeloos
romantic
romantisch
You're just
Je bent gewoon
hopeless
hopeloos
I'm a hopeless
Ik ben hopeloos
romantic
romantisch
You're just
Je bent gewoon
hopeless
hopeloos
Psot Chorus:
Psot-koor:
Verse 2:
Vers 2:
Beer and wine
Bier en wijn
does me fine but
doet mij goed, maar
it doesn't always do
dat is niet altijd het geval
When i get back up
Als ik weer opsta
and dust off
en stof af
I always come
Ik kom altijd
back to you
terug naar jou
I'm my own man
Ik ben mijn eigen man
with my own plan
met mijn eigen plan
I can't do the
Ik kan de
things you want me
dingen die je van mij wilt
to I'm kinda lazy
tot ik ben een beetje lui
and i kinda stink
en ik stink nogal
But i'll clean
Maar ik zal schoonmaken
myself up for you
mezelf voor je klaar
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
You're just hopeless
Je bent gewoon hopeloos
E A B--E--B--E(Hold)
E A B--E--B--E(Houd ingedrukt)
You're just hopeless
Je bent gewoon hopeloos