I Get Lost Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
()= bass only note
()= Nur Bassnote
*= pm note/chord
*= PM-Note/Akkord
Intro:
Einführung:
Riff 1 x4
Riff 1 x4
Verse 1:
Vers 1:
I don't wanna do anything to prove myself to you,
Ich möchte nichts tun, um mich dir zu beweisen,
I don't wanna be something I'm not
Ich möchte nicht etwas sein, was ich nicht bin
Every time I try, everytime I chase
Jedes Mal, wenn ich es versuche, jedes Mal, wenn ich jage
Something that's wrong or right
Etwas, das falsch oder richtig ist
I get lost in my mind,
Ich verliere mich in meinem Kopf,
I get lost in that lie
Ich verliere mich in dieser Lüge
I get lost with the idea I have something to prove
Ich verliere mich in dem Gedanken, dass ich etwas beweisen muss
Pre-chorus:
Vorchor:
All I have to do is make my my way
Ich muss nur meinen Weg gehen
Make the best of whatever comes my way...
Machen Sie das Beste aus allem, was mir in den Weg kommt ...
Chorus:
Chor:
Whatever comes my waaay-aaay x2
Was auch immer kommt, mein waaay-aaay x2
Whatever comes my way!
Was auch immer auf mich zukommt!
Riff 2: (all muted I think) x2
Riff 2: (alles gedämpft, glaube ich) x2
Riff 3: x8
Riff 3: x8
G--14--14--14--14--14--| this isn't completely right, but it's mostly, you
G--14--14--14--14--14--| Das ist nicht ganz richtig, aber vor allem liegt es an dir
D----------------------| have to kind play with the rythm to get it, but
D--------| Ich muss irgendwie mit dem Rhythmus spielen, um es zu bekommen, aber
A----------------------| these should be the right chords (this was hard
A--------| Das sollten die richtigen Akkorde sein (das war schwierig
E----------------------| as heck to figure out so gimme a break ;)
E--------| Verdammt, ich muss es herausfinden, also gib mir eine Pause ;)
Verse 2:
Vers 2:
I don't want anything this world can give me
Ich will nichts, was mir diese Welt geben kann
A lot of stuff makes me feel so empty
Bei vielen Dingen fühle ich mich so leer
Every time I try, everytime I chase
Jedes Mal, wenn ich es versuche, jedes Mal, wenn ich jage
Something I want from you
Etwas, das ich von dir will
I get lost in my mind,
Ich verliere mich in meinem Kopf,
I get lost in that lie
Ich verliere mich in dieser Lüge
I get lost with the idea I have something to lose
Ich verliere mich in dem Gedanken, dass ich etwas zu verlieren habe
Pre-chorus, Chorus x4
Vorchor, Refrain x4
Riff 2 x2
Riff 2 x2
Riff 3 x8
Riff 3 x8
That's it! for suggestions, corrections, and requests email me:
Das ist es! Für Vorschläge, Korrekturen und Wünsche senden Sie mir eine E-Mail an:
oddmenout4@yahoo.com. Check out my band's sit: www.theoddmenout.com
oddmenout4@yahoo.com. Schauen Sie sich die Site meiner Band an: www.theoddmenout.com