I Get Lost Paroles Traduction Française

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber : clark@theoddmenout.com
()= bass only note
()= note de basse uniquement
*= pm note/chord
*= note/accord pm
Intro:
Introduction :
Riff 1 x4
Riff 1x4
Verse 1:
Verset 1 :
I don't wanna do anything to prove myself to you,
Je ne veux rien faire pour faire mes preuves auprès de toi,
I don't wanna be something I'm not
Je ne veux pas être quelque chose que je ne suis pas
Every time I try, everytime I chase
Chaque fois que j'essaye, chaque fois que je poursuis
Something that's wrong or right
Quelque chose qui est faux ou juste
I get lost in my mind,
Je me perds dans mon esprit,
I get lost in that lie
Je me perds dans ce mensonge
I get lost with the idea I have something to prove
Je me perds avec l'idée que j'ai quelque chose à prouver
Pre-chorus:
Pré-refrain :
All I have to do is make my my way
Tout ce que j'ai à faire c'est de tracer mon chemin
Make the best of whatever comes my way...
Tirer le meilleur parti de tout ce qui m'arrive...
Chorus:
Chœur :
Whatever comes my waaay-aaay x2
Quoi qu'il arrive, mon waaay-aaay x2
Whatever comes my way!
Quoi qu’il arrive !
Riff 2: (all muted I think) x2
Riff 2 : (tout en sourdine je pense) x2
Riff 3: x8
Riff 3 : x8
G--14--14--14--14--14--| this isn't completely right, but it's mostly, you
G--14--14--14--14--14--| ce n'est pas tout à fait vrai, mais c'est surtout toi
D----------------------| have to kind play with the rythm to get it, but
D----------------------| il faut jouer avec le rythme pour l'obtenir, mais
A----------------------| these should be the right chords (this was hard
A-------------| ça devrait être les bons accords (c'était dur
E----------------------| as heck to figure out so gimme a break ;)
E-------------| Difficile de comprendre, alors donne-moi une pause ;)
Verse 2:
Verset 2 :
I don't want anything this world can give me
Je ne veux rien de ce que ce monde puisse me donner
A lot of stuff makes me feel so empty
Beaucoup de choses me font me sentir si vide
Every time I try, everytime I chase
Chaque fois que j'essaye, chaque fois que je poursuis
Something I want from you
Quelque chose que je veux de toi
I get lost in my mind,
Je me perds dans mon esprit,
I get lost in that lie
Je me perds dans ce mensonge
I get lost with the idea I have something to lose
Je me perds avec l'idée que j'ai quelque chose à perdre
Pre-chorus, Chorus x4
Pré-refrain, Chorus x4
Riff 2 x2
Riff2x2
Riff 3 x8
Riff3x8
That's it! for suggestions, corrections, and requests email me:
C'est tout ! pour des suggestions, des corrections et des demandes, envoyez-moi un e-mail :
oddmenout4@yahoo.com. Check out my band's sit: www.theoddmenout.com
oddmenout4@yahoo.com. Découvrez le sit de mon groupe : www.theoddmenout.com