Night Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Goodbye to me and you, goodbye to the life we knew
Afscheid van mij en jou, afscheid van het leven dat we kenden
One last long embrace, let go and walk on through
Nog een laatste lange omhelzing, loslaten en doorlopen
Leaving everthing behind for a peace that I can't find
Ik laat alles achter voor een vrede die ik niet kan vinden
The ghosts that roam this house- like winter air right through our souls
De geesten die door deze huisachtige winterlucht dwalen, dwars door onze ziel
Chorus:
refrein:
And it feels like dying
En het voelt als doodgaan
It just feels like time to go
Het voelt gewoon als tijd om te gaan
Verse 2:
Vers 2:
Goin' down south to dream another dream
Ik ga naar het zuiden om nog een droom te dromen
Maybe check out Memphis Tennesee
Misschien eens kijken naar Memphis Tennesee
Take the night train and an extra pair of jeans
Neem de nachttrein en een extra spijkerbroek
Can't think of anthing else I really need
Ik kan niets anders bedenken dat ik echt nodig heb
All my experiences ride with me
Al mijn ervaringen rijden met mij mee
Verse 3: (for this verse the guitar just does a high e power chord but i'll include the bass notes w/ "()" )
Vers 3: (voor dit couplet doet de gitaar gewoon een hoog e-powerakkoord, maar ik zal de basnoten toevoegen met "()" )
This town is dead to me, and I can't stop chasing my dreams
Deze stad is dood voor mij, en ik kan niet stoppen met het najagen van mijn dromen
I love you more than anything, but what you want I could never be
Ik hou meer van je dan wat dan ook, maar wat jij wilt, kan ik nooit zijn
I love you more than anything, but only alone can we both be free
Ik hou meer dan wat dan ook van je, maar alleen alleen kunnen we allebei vrij zijn
Outro:
Uit:
Goodbye to me and you, goodbye to the life we knew
Afscheid van mij en jou, afscheid van het leven dat we kenden
One last long embrace, let go and walk on through
Nog een laatste lange omhelzing, loslaten en doorlopen
That's it. For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het. Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com. Go to my band's site: www.theoddmenout.com
oddmenout4@yahoo.com. Ga naar de site van mijn band: www.theoddmenout.com