Night Train Текст Песни Перевод на Русский

Goodbye to me and you, goodbye to the life we knew
Прощай, я и ты, прощай, жизнь, которую мы знали
One last long embrace, let go and walk on through
Последнее долгое объятие, отпусти и иди дальше.
Leaving everthing behind for a peace that I can't find
Оставив все ради мира, которого я не могу найти
The ghosts that roam this house- like winter air right through our souls
Призраки, бродящие по этому дому, словно зимний воздух, проникают в наши души.
Chorus:
Припев:
And it feels like dying
И это похоже на смерть
It just feels like time to go
Просто кажется, что пора идти.
Verse 2:
Стих 2:
Goin' down south to dream another dream
Иду на юг, чтобы мечтать еще об одной мечте.
Maybe check out Memphis Tennesee
Может быть, загляните в Мемфис, Теннесси?
Take the night train and an extra pair of jeans
Сядьте на ночной поезд и наденьте дополнительную пару джинсов.
Can't think of anthing else I really need
Не могу придумать ничего другого, что мне действительно нужно
All my experiences ride with me
Весь мой опыт путешествует со мной
Verse 3: (for this verse the guitar just does a high e power chord but i'll include the bass notes w/ "()" )
Куплет 3: (в этом куплете гитара просто исполняет мощный аккорд, но я добавлю басовые ноты с «()»)
This town is dead to me, and I can't stop chasing my dreams
Этот город для меня мертв, и я не могу перестать гоняться за своей мечтой.
I love you more than anything, but what you want I could never be
Я люблю тебя больше всего на свете, но я никогда не смогу быть тем, чего ты хочешь.
I love you more than anything, but only alone can we both be free
Я люблю тебя больше всего на свете, но только в одиночестве мы оба сможем быть свободными.
Outro:
Аутро:
Goodbye to me and you, goodbye to the life we knew
Прощай, я и ты, прощай, жизнь, которую мы знали
One last long embrace, let go and walk on through
Последнее долгое объятие, отпусти и иди дальше.
That's it. For suggestions, corrections, and requests, email me:
Вот и все. Для предложений, исправлений и запросов пишите мне:
oddmenout4@yahoo.com. Go to my band's site: www.theoddmenout.com
Odmenout4@yahoo.com. Зайдите на сайт моей группы: www.theoddmenout.com.