You Crossed the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

You Crossed the Line
Du hast die Grenze überschritten
M. Butler
M. Butler
Key: D
Schlüssel: D
INTRO: G A G D
INTRO: G A G D
Hey there buddy that's a beautiful girl you got next to you
Hey, Kumpel, das ist ein wunderschönes Mädchen, das du neben dir hast
With the kind of smile that can brighten up your night
Mit einem Lächeln, das Ihre Nacht erhellen kann
I got some weird news for you, hate to kill the mood
Ich habe seltsame Neuigkeiten für Sie, ich hasse es, die Stimmung zu verderben
But that girl of yours just happens to be my wife
Aber das Mädchen von dir ist zufällig meine Frau
Now I'm not the kind of guy who likes to hurt no one
Nun, ich bin nicht der Typ, der niemanden verletzen möchte
And believe me pal this ain't no fun for me
Und glaub mir, Kumpel, das macht mir keinen Spaß
But where I'm from if you mess around with another man's love
Aber wo ich herkomme, wenn man sich mit der Liebe eines anderen Mannes herumschlägt
Then buddy you're just askin' to get beat
Dann, Kumpel, willst du einfach nur geschlagen werden
CHORUS:
CHOR:
You crossed the line, now you gotta pay
Du hast die Grenze überschritten, jetzt musst du bezahlen
You crossed the line, there ain't no other way
Du hast die Grenze überschritten, es gibt keinen anderen Weg
I know she's got a thing about her that's got you mesmerized
Ich weiß, dass sie etwas an sich hat, das einen fasziniert
But that's all over now, you crossed the line
Aber das ist jetzt vorbei, du hast die Grenze überschritten
I can't say I blame you, she's a wonderful gal, hell I married her
Ich kann dir nicht die Schuld geben, sie ist ein wunderbares Mädchen, zum Teufel habe ich sie geheiratet
And a better lookin' woman can't be found
Und eine besser aussehende Frau kann man nicht finden
She's damn near perfect in every except for one
Bis auf eine Ausnahme ist sie in allem nahezu perfekt
Apparently she likes to f**k around
Anscheinend mag sie es, herumzualbern
I know she's got a thing about her that's got you mesmerized
Ich weiß, dass sie etwas an sich hat, das einen fasziniert
But you're all over now, 'cause you crossed the line
Aber jetzt bist du am Ende, weil du die Grenze überschritten hast