You Crossed the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

You Crossed the Line
Je bent over de grens gegaan
M. Butler
M. Butler
Key: D
Sleutel: D
INTRO: G A G D
INTRO: G A G D
Hey there buddy that's a beautiful girl you got next to you
Hey daar maatje, dat is een mooi meisje dat je naast je hebt
With the kind of smile that can brighten up your night
Met het soort glimlach dat je avond kan opvrolijken
I got some weird news for you, hate to kill the mood
Ik heb raar nieuws voor je, ik haat het om de stemming te verpesten
But that girl of yours just happens to be my wife
Maar dat meisje van jou is toevallig mijn vrouw
Now I'm not the kind of guy who likes to hurt no one
Nu ben ik niet het soort man dat niemand graag pijn doet
And believe me pal this ain't no fun for me
En geloof me, vriend, dit is niet leuk voor mij
But where I'm from if you mess around with another man's love
Maar waar ik vandaan kom als je rommelt met de liefde van een andere man
Then buddy you're just askin' to get beat
Dan, vriend, vraag je gewoon om verslagen te worden
CHORUS:
CHORUS:
You crossed the line, now you gotta pay
Je hebt de grens overschreden, nu moet je betalen
You crossed the line, there ain't no other way
Je hebt de grens overschreden, er is geen andere manier
I know she's got a thing about her that's got you mesmerized
Ik weet dat ze iets heeft waardoor je gebiologeerd raakt
But that's all over now, you crossed the line
Maar dat is nu allemaal voorbij, je hebt de grens overschreden
I can't say I blame you, she's a wonderful gal, hell I married her
Ik kan niet zeggen dat ik het jou kwalijk neem, ze is een geweldige meid, ik ben met haar getrouwd
And a better lookin' woman can't be found
En een beter uitziende vrouw is niet te vinden
She's damn near perfect in every except for one
Ze is verdomd bijna perfect in alles behalve één
Apparently she likes to f**k around
Blijkbaar houdt ze ervan om te neuken
I know she's got a thing about her that's got you mesmerized
Ik weet dat ze iets heeft waardoor je gebiologeerd raakt
But you're all over now, 'cause you crossed the line
Maar je bent nu helemaal voorbij, omdat je de grens hebt overschreden