That Girl Suicide Liedtext Deutsche Übersetzung

THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE - THAT GIRL SUICIDE
Das Massaker von Brian Jonestown – dieser Selbstmord eines Mädchens
Anton pretty much always does riffs and solo's in pentatonic major scale.
Anton spielt Riffs und Solos fast immer in pentatonischer Dur-Tonleiter.
So this song is pentatonic and in C. all pretty much around 8th fret on B and G strings.
Dieses Lied ist also pentatonisch und in C, alles ungefähr um den 8. Bund herum auf den H- und G-Saiten.
this is just one riff but its played a lot in the song and the other parts are based around it.
Dies ist nur ein Riff, aber es kommt häufig im Song vor und die anderen Teile basieren darauf.
Great song. Great band. Keep Music Evil.
Tolles Lied. Tolle Band. Halte die Musik böse.
Intro C Bb G X9
Intro C Bb G X9
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Vers C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
I can't explain all the things that I'm seeing
Ich kann nicht alles erklären, was ich sehe
And when I look I don't know what I'm seeing
Und wenn ich hinschaue, weiß ich nicht, was ich sehe
She say's relax 'cause I want you to go slow
Sie sagt: „Entspann dich, denn ich möchte, dass du langsam vorgehst.“
I close my eyes and it all goes away though
Ich schließe meine Augen und alles verschwindet
Break G
Pause G
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Vers C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Get so high I don't know what I'm feeling
Ich werde so high, dass ich nicht weiß, was ich fühle
And when I fly I'm not scraping the ceiling (go slow)
Und wenn ich fliege, kratze ich nicht an der Decke (gehe langsam)
Just relax 'cause she wants you to go slow (go slow)
Entspann dich einfach, denn sie will, dass du langsam gehst (geh langsam)
And in my line when it all goes away (?)
Und in meiner Linie, wenn alles verschwindet (?)
Chorus G F C
Chor G F C
Oooh ooh ooh ooooh
Oooh ooh ooh oooh
Oooh ooh ooh ooooh oooh
Oooh ooh ooh ooooh oooh
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Vers C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Can't explain all the ways that I'm feeling
Ich kann nicht alle Gefühle erklären, die ich empfinde
I reach inside and I ? my fears (?)
Ich greife hinein und ich? meine Ängste (?)
You say relax but I don't want to go slow (go slow)
Du sagst, entspann dich, aber ich will nicht langsam (langsam)
I just got back and I want you to wait (?)
Ich bin gerade zurückgekommen und möchte, dass du wartest (?)
Chorus G F C
Chor G F C
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Outro G F C X4
Outro G F C X4