That Girl Suicide Songtekst Nederlandse Vertaling

THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE - THAT GIRL SUICIDE
DE BRIAN JONESTOWN MASSACRE - DIE MEISJEZELFMOORD
Anton pretty much always does riffs and solo's in pentatonic major scale.
Anton speelt vrijwel altijd riffs en solo's in pentatonische majeur toonladder.
So this song is pentatonic and in C. all pretty much around 8th fret on B and G strings.
Dit nummer is dus pentatonisch en in C, vrijwel rond de 8e fret op B- en G-snaren.
this is just one riff but its played a lot in the song and the other parts are based around it.
dit is maar één riff, maar deze wordt veel in het nummer gespeeld en de andere delen zijn daarop gebaseerd.
Great song. Great band. Keep Music Evil.
Geweldig lied. Geweldige bende. Houd muziek kwaadaardig.
Intro C Bb G X9
Intro C Bb G X9
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Vers C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
I can't explain all the things that I'm seeing
Ik kan niet alles verklaren wat ik zie
And when I look I don't know what I'm seeing
En als ik kijk, weet ik niet wat ik zie
She say's relax 'cause I want you to go slow
Ze zegt dat we moeten ontspannen, want ik wil dat je langzaam doet
I close my eyes and it all goes away though
Ik sluit mijn ogen en het verdwijnt allemaal
Break G
Breek G
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Vers C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Get so high I don't know what I'm feeling
Word zo high dat ik niet weet wat ik voel
And when I fly I'm not scraping the ceiling (go slow)
En als ik vlieg, schraap ik niet over het plafond (ga langzaam)
Just relax 'cause she wants you to go slow (go slow)
Ontspan gewoon, want ze wil dat je langzaam gaat (langzaam gaan)
And in my line when it all goes away (?)
En in mijn lijn als het allemaal weggaat (?)
Chorus G F C
Koor G F C
Oooh ooh ooh ooooh
Oooh ooh ooh ooooh
Oooh ooh ooh ooooh oooh
Oooh ooh ooh ooooh ooh
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Vers C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Can't explain all the ways that I'm feeling
Ik kan niet alle gevoelens uitleggen
I reach inside and I ? my fears (?)
Ik reik naar binnen en ik? mijn angsten (?)
You say relax but I don't want to go slow (go slow)
Je zegt ontspan, maar ik wil niet langzaam gaan (langzaam gaan)
I just got back and I want you to wait (?)
Ik ben net terug en ik wil dat je wacht (?)
Chorus G F C
Koor G F C
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh ooh
Outro G F C X4
Outro GFC X4