That Girl Suicide Paroles Traduction Française

THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE - THAT GIRL SUICIDE
LE MASSACRE DE BRIAN JONESTOWN – LE SUICIDE DE CETTE FILLE
Anton pretty much always does riffs and solo's in pentatonic major scale.
Anton fait presque toujours des riffs et des solos dans une gamme pentatonique majeure.
So this song is pentatonic and in C. all pretty much around 8th fret on B and G strings.
Cette chanson est donc pentatonique et en C. le tout à peu près autour de la 8ème case sur les cordes B et G.
this is just one riff but its played a lot in the song and the other parts are based around it.
ce n'est qu'un riff mais il est beaucoup joué dans la chanson et les autres parties sont basées autour de lui.
Great song. Great band. Keep Music Evil.
Super chanson. Super groupe. Gardez la musique maléfique.
Intro C Bb G X9
Intro C Sib Sol X9
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Verset C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
I can't explain all the things that I'm seeing
Je ne peux pas expliquer toutes les choses que je vois
And when I look I don't know what I'm seeing
Et quand je regarde, je ne sais pas ce que je vois
She say's relax 'cause I want you to go slow
Elle dit, détends-toi parce que je veux que tu y vas doucement
I close my eyes and it all goes away though
Je ferme les yeux et tout s'en va cependant
Break G
Pause G
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Verset C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Get so high I don't know what I'm feeling
Je suis si haut que je ne sais pas ce que je ressens
And when I fly I'm not scraping the ceiling (go slow)
Et quand je vole, je ne gratte pas le plafond (va doucement)
Just relax 'cause she wants you to go slow (go slow)
Détends-toi parce qu'elle veut que tu y vas lentement (allez lentement)
And in my line when it all goes away (?)
Et dans ma ligne quand tout s'en va (?)
Chorus G F C
Chœur G F C
Oooh ooh ooh ooooh
Oooh ooh ooh ooooh
Oooh ooh ooh ooooh oooh
Oooh ooh ooh ooooh ooh
Verse C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Verset C Bb G C Bb G C Bb G C Bb G
Can't explain all the ways that I'm feeling
Je ne peux pas expliquer toutes les façons dont je me sens
I reach inside and I ? my fears (?)
J'atteins l'intérieur et je ? mes peurs (?)
You say relax but I don't want to go slow (go slow)
Tu dis détends-toi mais je ne veux pas y aller lentement (aller lentement)
I just got back and I want you to wait (?)
Je viens de rentrer et je veux que tu attendes (?)
Chorus G F C
Chœur G F C
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh
Ooooh ooh ooh oooh oooh
Ooooh ooh ooh ooh ooh
Outro G F C X4
Outro G F C X4