Brownie The Cat Liedtext Deutsche Übersetzung

When I saw you sitting there
Als ich dich dort sitzen sah
in your yellow flower chair
In deinem gelben Blumenstuhl
You were eating pink ice cream
Du hast rosa Eis gegessen
I fell in love with you
Ich habe mich in dich verliebt
And you took me to your house
Und du hast mich zu dir nach Hause gebracht
Among blue marshmallow clouds
Zwischen blauen Marshmallow-Wolken
And we waved at shooting stars
Und wir winkten den Sternschnuppen zu
We fell in love that day
Wir haben uns an diesem Tag verliebt
Never knew someone like you
Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt
With your eyes you make me smile
Mit deinen Augen bringst du mich zum Lächeln
If you leave me I'll be blue
Wenn du mich verlässt, werde ich blau sein
let me stay here by your side
Lass mich hier an deiner Seite bleiben
You took me inside your dream
Du hast mich in deinen Traum mitgenommen
To a moon of cheese and cream
Auf einen Mond aus Käse und Sahne
To star light we ate till dawn
Zum Sternenlicht aßen wir bis zum Morgengrauen
I fell in love with you
Ich habe mich in dich verliebt
And I wanna be your girl
Und ich möchte dein Mädchen sein
And give you my credit card
Und gebe dir meine Kreditkarte
I'll take you to paradise
Ich bringe dich ins Paradies
You are welcome to my world
Willkommen in meiner Welt
You, you're so cute
Du, du bist so süß
Love you
Ich liebe dich
And I'll share my pillow too
Und ich teile auch mein Kissen
With you never blue
Bei dir wird es nie blau
Forgive everything you do
Vergib alles, was du tust
Hey Brownie, forever with you
Hey Brownie, für immer bei dir
Asked if I liked to fly
Gefragt, ob ich gerne fliege
Then you took me on a drive
Dann hast du mich auf eine Autofahrt mitgenommen
And we headed to the sky
Und wir flogen in den Himmel
break
Pause
Never knew someone like you
Ich habe noch nie jemanden wie dich gekannt
With your eyes you make me smile
Mit deinen Augen bringst du mich zum Lächeln
If you leave me I'll be blue
Wenn du mich verlässt, werde ich blau sein
let me stay here by your side
Lass mich hier an deiner Seite bleiben
you always give me something new
Du gibst mir immer etwas Neues
(move capo to 5th fret)
(Kapodaster in den 5. Bund verschieben)
You, you're so cute
Du, du bist so süß
Love you
Ich liebe dich
And I'll share my pillow too
Und ich teile auch mein Kissen
With you never blue
Bei dir wird es nie blau
Forgive everything you do
Vergib alles, was du tust
Come with me
Komm mit mir
Kiss me
Küss mich
Like a gentle memory
Wie eine sanfte Erinnerung
Touch me, follow me
Berühre mich, folge mir
Let me feel your love so sweet
Lass mich deine Liebe so süß spüren
Hey Brownie, forever with me
Hey Brownie, für immer bei mir
I know I love you
Ich weiß, dass ich dich liebe
When you look up at me
Wenn du zu mir aufschaust
With your eyes of green
Mit deinen grünen Augen