Brownie The Cat 歌詞 日本語訳

When I saw you sitting there
あなたがそこに座っているのを見たとき
in your yellow flower chair
あなたの黄色い花の椅子で
You were eating pink ice cream
あなたはピンクのアイスクリームを食べていました
I fell in love with you
私はあなたに恋をしました
And you took me to your house
そしてあなたは私をあなたの家に連れて行ってくれました
Among blue marshmallow clouds
青いマシュマロ雲の中で
And we waved at shooting stars
そして流れ星に手を振った
We fell in love that day
あの日僕らは恋に落ちた
Never knew someone like you
あなたのような人を今まで知りませんでした
With your eyes you make me smile
あなたの目であなたは私を笑顔にします
If you leave me I'll be blue
あなたが私を離れると、私は青くなるでしょう
let me stay here by your side
ここにあなたのそばにいさせてください
You took me inside your dream
あなたは私をあなたの夢の中に連れて行ってくれました
To a moon of cheese and cream
チーズとクリームの月へ
To star light we ate till dawn
星の光に向かって夜明けまで食べた
I fell in love with you
私はあなたに恋をしました
And I wanna be your girl
そして私はあなたの女の子になりたいです
And give you my credit card
そして私のクレジットカードをあげてください
I'll take you to paradise
楽園へ連れて行ってあげる
You are welcome to my world
私の世界へようこそ
You, you're so cute
あなた、とてもかわいいです
Love you
愛しています
And I'll share my pillow too
そして私も枕を共有します
With you never blue
あなたと決して青くない
Forgive everything you do
あなたがすることすべてを許してください
Hey Brownie, forever with you
ねえブラウニー、あなたと永遠に
Asked if I liked to fly
飛ぶのは好きかと聞かれた
Then you took me on a drive
それからドライブに連れて行ってくれました
And we headed to the sky
そして僕らは空へ向かった
break
休憩
Never knew someone like you
あなたのような人を今まで知りませんでした
With your eyes you make me smile
あなたの目であなたは私を笑顔にします
If you leave me I'll be blue
あなたが私を離れると、私は青くなるでしょう
let me stay here by your side
ここにあなたのそばにいさせてください
you always give me something new
あなたはいつも私に何か新しいものをくれる
(move capo to 5th fret)
(カポを5フレットに移動)
You, you're so cute
あなた、とてもかわいいです
Love you
愛しています
And I'll share my pillow too
そして私も枕を共有します
With you never blue
あなたと決して青くない
Forgive everything you do
あなたがすることすべてを許してください
Come with me
私と一緒に来てください
Kiss me
キスして
Like a gentle memory
優しい思い出のように
Touch me, follow me
私に触れて、私に従ってください
Let me feel your love so sweet
あなたの愛をとても甘く感じさせてください
Hey Brownie, forever with me
ねえブラウニー、ずっと一緒に
I know I love you
私はあなたを愛していることを知っています
When you look up at me
あなたが私を見上げると
With your eyes of green
緑の瞳で