Brownie The Cat Songtekst Nederlandse Vertaling

When I saw you sitting there
Toen ik je daar zag zitten
in your yellow flower chair
in je gele bloemenstoel
You were eating pink ice cream
Je was roze ijs aan het eten
I fell in love with you
Ik werd verliefd op je
And you took me to your house
En jij nam mij mee naar jouw huis
Among blue marshmallow clouds
Tussen blauwe marshmallowwolken
And we waved at shooting stars
En we zwaaiden naar vallende sterren
We fell in love that day
We werden die dag verliefd
Never knew someone like you
Nooit iemand zoals jij gekend
With your eyes you make me smile
Met je ogen laat je me lachen
If you leave me I'll be blue
Als je me verlaat, zal ik blauw zijn
let me stay here by your side
laat mij hier aan jouw zijde blijven
You took me inside your dream
Je nam me mee in je droom
To a moon of cheese and cream
Op een maan van kaas en room
To star light we ate till dawn
Bij sterrenlicht aten we tot zonsopgang
I fell in love with you
Ik werd verliefd op je
And I wanna be your girl
En ik wil jouw meisje zijn
And give you my credit card
En geef je mijn creditcard
I'll take you to paradise
Ik neem je mee naar het paradijs
You are welcome to my world
Je bent welkom in mijn wereld
You, you're so cute
Jij, je bent zo schattig
Love you
Ik hou van je
And I'll share my pillow too
En ik deel ook mijn kussen
With you never blue
Met jou nooit blauw
Forgive everything you do
Vergeef alles wat je doet
Hey Brownie, forever with you
Hé Brownie, voor altijd bij jou
Asked if I liked to fly
Gevraagd of ik van vliegen hield
Then you took me on a drive
Toen nam je me mee op een ritje
And we headed to the sky
En we gingen naar de hemel
break
breken
Never knew someone like you
Nooit iemand zoals jij gekend
With your eyes you make me smile
Met je ogen laat je me lachen
If you leave me I'll be blue
Als je me verlaat, zal ik blauw zijn
let me stay here by your side
laat mij hier aan jouw zijde blijven
you always give me something new
jij geeft mij altijd iets nieuws
(move capo to 5th fret)
(verplaats capo naar 5e fret)
You, you're so cute
Jij, je bent zo schattig
Love you
Ik hou van je
And I'll share my pillow too
En ik deel ook mijn kussen
With you never blue
Met jou nooit blauw
Forgive everything you do
Vergeef alles wat je doet
Come with me
Kom met mij mee
Kiss me
Kus mij
Like a gentle memory
Als een zachte herinnering
Touch me, follow me
Raak mij aan, volg mij
Let me feel your love so sweet
Laat mij je liefde zo zoet voelen
Hey Brownie, forever with me
Hé Brownie, voor altijd bij mij
I know I love you
Ik weet dat ik van je hou
When you look up at me
Als je naar mij opkijkt
With your eyes of green
Met je groene ogen