Brownie The Cat Versuri Traducere în Română

When I saw you sitting there
Când te-am văzut stând acolo
in your yellow flower chair
în scaunul tău cu flori galbene
You were eating pink ice cream
Mâncai înghețată roz
I fell in love with you
M-am îndrăgostit de tine
And you took me to your house
Și m-ai dus la tine acasă
Among blue marshmallow clouds
Printre nori albaștri de marshmallow
And we waved at shooting stars
Și am făcut cu mâna stelelor căzătoare
We fell in love that day
Ne-am îndrăgostit în acea zi
Never knew someone like you
N-am cunoscut niciodată pe cineva ca tine
With your eyes you make me smile
Cu ochii tăi mă faci să zâmbesc
If you leave me I'll be blue
Dacă mă lași, voi fi albastru
let me stay here by your side
lasă-mă să stau aici lângă tine
You took me inside your dream
M-ai dus în visul tău
To a moon of cheese and cream
La o lună de brânză și smântână
To star light we ate till dawn
Pentru lumina stelelor am mâncat până în zori
I fell in love with you
M-am îndrăgostit de tine
And I wanna be your girl
Și vreau să fiu fata ta
And give you my credit card
Și-ți dau cardul meu de credit
I'll take you to paradise
Te voi duce în paradis
You are welcome to my world
Ești binevenit în lumea mea
You, you're so cute
Tu, ești atât de drăguț
Love you
te iubesc
And I'll share my pillow too
Și îmi voi împărți și perna
With you never blue
Cu tine niciodată albastru
Forgive everything you do
Iartă tot ce faci
Hey Brownie, forever with you
Hei Brownie, pentru totdeauna cu tine
Asked if I liked to fly
Am întrebat dacă îmi place să zbor
Then you took me on a drive
Apoi m-ai luat cu mașina
And we headed to the sky
Și ne-am îndreptat spre cer
break
pauză
Never knew someone like you
N-am cunoscut niciodată pe cineva ca tine
With your eyes you make me smile
Cu ochii tăi mă faci să zâmbesc
If you leave me I'll be blue
Dacă mă lași, voi fi albastru
let me stay here by your side
lasă-mă să stau aici lângă tine
you always give me something new
imi dai mereu ceva nou
(move capo to 5th fret)
(mută capo-ul pe al 5-lea fret)
You, you're so cute
Tu, ești atât de drăguț
Love you
te iubesc
And I'll share my pillow too
Și îmi voi împărți și perna
With you never blue
Cu tine niciodată albastru
Forgive everything you do
Iartă tot ce faci
Come with me
Vino cu mine
Kiss me
Sărută-mă
Like a gentle memory
Ca o amintire blândă
Touch me, follow me
Atinge-mă, urmează-mă
Let me feel your love so sweet
Lasă-mă să-ți simt dragostea atât de dulce
Hey Brownie, forever with me
Hei Brownie, pentru totdeauna cu mine
I know I love you
Știu că te iubesc
When you look up at me
Când ridici privirea la mine
With your eyes of green
Cu ochii tăi verzi