Brownie The Cat Paroles Traduction Française

When I saw you sitting there
Quand je t'ai vu assis là
in your yellow flower chair
dans ton fauteuil à fleurs jaunes
You were eating pink ice cream
Tu mangeais de la glace rose
I fell in love with you
Je suis tombé amoureux de toi
And you took me to your house
Et tu m'as emmené chez toi
Among blue marshmallow clouds
Parmi les nuages ​​de guimauve bleue
And we waved at shooting stars
Et nous avons salué les étoiles filantes
We fell in love that day
Nous sommes tombés amoureux ce jour-là
Never knew someone like you
Je n'ai jamais connu quelqu'un comme toi
With your eyes you make me smile
Avec tes yeux tu me fais sourire
If you leave me I'll be blue
Si tu me quittes, je serai bleu
let me stay here by your side
laisse-moi rester ici à tes côtés
You took me inside your dream
Tu m'as emmené dans ton rêve
To a moon of cheese and cream
À une lune de fromage et de crème
To star light we ate till dawn
À la lumière des étoiles, nous avons mangé jusqu'à l'aube
I fell in love with you
Je suis tombé amoureux de toi
And I wanna be your girl
Et je veux être ta copine
And give you my credit card
Et je te donne ma carte de crédit
I'll take you to paradise
je t'emmènerai au paradis
You are welcome to my world
Tu es la bienvenue dans mon monde
You, you're so cute
Toi, tu es si mignon
Love you
Je t'aime
And I'll share my pillow too
Et je partagerai aussi mon oreiller
With you never blue
Avec toi, jamais bleu
Forgive everything you do
Pardonne tout ce que tu fais
Hey Brownie, forever with you
Hey Brownie, pour toujours avec toi
Asked if I liked to fly
On m'a demandé si j'aimais voler
Then you took me on a drive
Puis tu m'as emmené en voiture
And we headed to the sky
Et nous nous sommes dirigés vers le ciel
break
pause
Never knew someone like you
Je n'ai jamais connu quelqu'un comme toi
With your eyes you make me smile
Avec tes yeux tu me fais sourire
If you leave me I'll be blue
Si tu me quittes, je serai bleu
let me stay here by your side
laisse-moi rester ici à tes côtés
you always give me something new
tu me donnes toujours quelque chose de nouveau
(move capo to 5th fret)
(déplacer le capodastre à la 5ème case)
You, you're so cute
Toi, tu es si mignon
Love you
Je t'aime
And I'll share my pillow too
Et je partagerai aussi mon oreiller
With you never blue
Avec toi, jamais bleu
Forgive everything you do
Pardonne tout ce que tu fais
Come with me
Viens avec moi
Kiss me
Embrasse-moi
Like a gentle memory
Comme un doux souvenir
Touch me, follow me
Touche-moi, suis-moi
Let me feel your love so sweet
Laisse-moi ressentir ton amour si doux
Hey Brownie, forever with me
Hey Brownie, pour toujours avec moi
I know I love you
Je sais que je t'aime
When you look up at me
Quand tu me regardes
With your eyes of green
Avec tes yeux verts