Goodnight, Socialite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
In the darkest corner of the house...
W najciemniejszym kącie domu...
I found her body there
Znalazłem tam jej ciało
cold and stiff
zimny i sztywny
spine in a twist
kręgosłup w skręcie
she left a note
zostawiła notatkę
it read like so:
brzmiało to tak:
My Dearest one...
Mój najdroższy...
heres what you've done..
oto co zrobiłeś..
Ive got your knife inside my back
Mam twój nóż w plecach
Ive got your rope around my neck
Mam twoją linę na szyi
I feel the poison in my veins
Czuję truciznę w żyłach
corrode and eat away my brains
korodują i pożerają mój mózg
Ive told you fifteen dozen times.
Mówiłem ci piętnaście tuzinów razy.
And thats one hundred-eighty times
I to sto osiemdziesiąt razy
If I cant have you
Jeśli nie mogę cię mieć
then no one can.
wtedy nikt nie może.
..She was an honest girl (Never told a lie.)
..Była uczciwą dziewczyną (nigdy nie kłamała.)
Raised with the finest things (Far too rich to die.)
Wychowany w najlepszych rzeczach (Zdecydowanie zbyt bogaty, by umrzeć.)
A silver spoon
Srebrna łyżka
Gold diamond rings
Złote pierścionki z diamentami
And her sainted mother
I jej święta matka
the benefactor
dobroczyńca
of the inheritance that i was after
dziedzictwa, o które mi chodziło
shes got a feeling that ill get even and
ma przeczucie, że się wyrówna i
if i cant have you
jeśli nie mogę cię mieć
then no one can.
wtedy nikt nie może.
Ive got your knife inside my back
Mam twój nóż w plecach
Ive got your rope around my neck
Mam twoją linę na szyi
I feel the poison in my veins
Czuję truciznę w żyłach
corrode and eat away my brains
korodują i pożerają mój mózg
Ive told you fifteen dozen times.
Mówiłem ci piętnaście tuzinów razy.
And thats one hundred-eighty times
I to sto osiemdziesiąt razy
If I cant have you
Jeśli nie mogę cię mieć
then no one can.
wtedy nikt nie może.