Goodnight, Socialite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am
Giriş: Am
In the darkest corner of the house...
Evin en karanlık köşesinde...
I found her body there
Cesedini orada buldum
cold and stiff
soğuk ve sert
spine in a twist
bir bükülme içinde omurga
she left a note
bir not bıraktı
it read like so:
aynen şöyle:
My Dearest one...
En sevdiğim...
heres what you've done..
işte yaptığın şey..
Ive got your knife inside my back
Bıçağın sırtımda
Ive got your rope around my neck
Senin ipini boynuma doladım
I feel the poison in my veins
Zehiri damarlarımda hissediyorum
corrode and eat away my brains
beynimi aşındırıp yiyip bitir
Ive told you fifteen dozen times.
Sana on beş düzine kez söyledim.
And thats one hundred-eighty times
Ve bu yüz seksen kere
If I cant have you
Eğer sana sahip olamazsam
then no one can.
o zaman kimse yapamaz.
..She was an honest girl (Never told a lie.)
..Dürüst bir kızdı (Asla yalan söylemedi.)
Raised with the finest things (Far too rich to die.)
En iyi şeylerle büyütülmüş (Ölmek için çok zengin.)
A silver spoon
Gümüş bir kaşık
Gold diamond rings
Altın pırlanta yüzükler
And her sainted mother
Ve onun aziz annesi
the benefactor
hayırsever
of the inheritance that i was after
peşinde olduğum mirasın
shes got a feeling that ill get even and
ödeşeceği hissine kapılıyor ve
if i cant have you
eğer sana sahip olamazsam
then no one can.
o zaman kimse yapamaz.
Ive got your knife inside my back
Bıçağın sırtımda
Ive got your rope around my neck
Senin ipini boynuma doladım
I feel the poison in my veins
Zehiri damarlarımda hissediyorum
corrode and eat away my brains
beynimi aşındırıp yiyip bitir
Ive told you fifteen dozen times.
Sana on beş düzine kez söyledim.
And thats one hundred-eighty times
Ve bu yüz seksen kere
If I cant have you
Eğer sana sahip olamazsam
then no one can.
o zaman kimse yapamaz.