Give Up Your Guns Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Buoys - Give up Your guns
Şamandıralar - Silahlarınızdan Vazgeçin
Intro: ,
Giriş: ,
When I woke up this morning
Bu sabah uyandığımda
I found myself alone
kendimi yalnız buldum
I turned to touch her hair
Saçlarına dokunmak için döndüm
but she was gone, she was gone
ama o gitmişti, o gitmişti
And there beside my pillow
Ve orada yastığımın yanında
were her tears from the night before
onun gözyaşları önceki geceden miydi
she said give up your guns and face the law
silahlarınızı bırakın ve kanunla yüzleşin dedi
I robbed a bank in Tampa
Tampa'da bir banka soydum
and I thought I had it made
ve bunu yaptırdığımı sanıyordum
but the hounds picked up my trails
ama tazılar izlerimi yakaladı
within the Glades
Glades'in içinde
so I ran
bu yüzden koştum
And I stumbled on this cabin
Ve bu kulübeye rastladım
and she came to me once more
ve bir kez daha yanıma geldi
she said give up your guns and face the law
silahlarınızı bırakın ve kanunla yüzleşin dedi
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I don't wanna leave her
Onu bırakmak istemiyorum
I don't wanna die
ölmek istemiyorum
deep within a cold cold grave
soğuk soğuk bir mezarın derinliklerinde
with no-one around to cry
etrafta ağlayacak kimse yokken
but I got my pistol
ama tabancamı aldım
now it's time to choose
şimdi seçim zamanı
shootin' here or hanging there
burada ateş ediyorum ya da orada asılı duruyorum
in either way I loose
her iki durumda da kaybediyorum
And now I'm in this cabin
Ve şimdi bu kabindeyim
where my own true love should be
kendi gerçek aşkımın olması gerektiği yerde
Instead there lies a note she wrote to me
Onun yerine bana yazdığı bir not var
and it says
ve diyor ki
No you can't live by the bullet
Hayır kurşunla yaşayamazsın
But you sure as death can die
Ama sen ölümün ölebileceğinden eminsin
my love give up your guns don't say goodbye... goodbye
aşkım silahlarını bırak elveda deme... elveda
And the sheriff now is calling
Ve şerif şimdi çağırıyor
with a shotgun at my door
kapımda pompalı tüfekle
Son... give up your guns 'n face the law
Oğlum... silahlarını bırak ve kanunla yüzleş