I Come and Stand at Every Door Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Byrds - Geliyorum ve Her Kapıda Duruyorum
by The Byrds
The Byrds - I Come and Stand at Every Door şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
From RICKL1@IX.NETCOM.COM Fri May 16 08:29:13 1997
RICKL1@IX.NETCOM.COM'dan Cum 16 Mayıs 08:29:13 1997
Date: Sat, 10 May 1997 01:26:23 GMT
Tarih: 10 Mayıs 1997 Cumartesi 01:26:23 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Gönderen: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: I Come And Stand At Every Door The Byrds Chords/Words
Konu: Gelip Her Kapıda Duruyorum Byrds Akorları/Kelimeleri
please post corrections
lütfen düzeltmeleri yayınlayın
The Byrds I Come And Stand At Every Door by N.Hikmet
Gelip Her Kapıda Durduğum Byrd'ler - N.Hikmet
I come and stand at every door but no one hears my silent prayer
Geliyorum her kapının önünde duruyorum ama kimse sessiz duamı duymuyor
I knock and yet remain unseen for I am dead for I am dead
Kapıyı çalıyorum ama yine de görünmüyorum çünkü ölüyüm çünkü ölüyüm
I'm only seven although I died
Ölmüş olmama rağmen sadece yedi yaşındayım
In Hiroshima long ago
Uzun zaman önce Hiroşima'da
I'm seven now and I was then when children die they do not grow
Şimdi yedi yaşındayım ve o zaman da öyleydim, çocuklar öldüğünde büyümüyorlar
My hair was scorched by swirling fire
Saçlarım dönen ateşle kavruldu
My eyes grew dim my eyes grew blind
Gözlerim karardı gözlerim kör oldu
Death came and turned my bones to dust
Ölüm geldi ve kemiklerimi toza çevirdi
And that was scattered by the wind
Ve bu rüzgar tarafından dağıldı
I need no fruit I need no rice I need no sweets nor even bread
Meyveye ihtiyacım yok, pirince ihtiyacım yok, tatlıya, hatta ekmeğe bile ihtiyacım yok
I ask for nothing for myself for I am dead for I am dead
Kendim için hiçbir şey istemiyorum çünkü öldüm çünkü öldüm
All that I ask for is for peace
Tek isteğim barış için
You fight today you fight today
Bugün savaşacaksın, bugün savaşacaksın
So that the children of this world
Böylece bu dünyanın çocukları
May live and grow and laugh and play
Yaşayabilir, büyüyebilir, gülebilir ve oynayabilir
From the "Fifth Dimension" LP Columbia Records 1966
"Beşinci Boyut" LP'sinden Columbia Records 1966
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.