Jack Tarr the Sailor Versuri Traducere în Română

When first I came to Liverpool I went upon the spree
Când am venit prima oară la Liverpool, m-am dus la bătaie de cap
Me money at last I spent it fast got drunk as drunk could be
Banii mei, în cele din urmă, i-am cheltuit repede, m-am îmbătat cât se poate de beat
And when my money was all gone it was then that I wanted more
Și când banii mi-au dispărut, atunci am vrut mai mult
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more
Dar un om trebuie să fie orb pentru a se hotărî să plece încă o dată pe mare
I spent the night with Angeline to drunk to roll in bed
Mi-am petrecut noaptea cu Angeline la beat ca sa ma rostogolesc in pat
Me watch it was new and my money was too
Mă uit că era nou și banii mei erau și ei
And the morning with them she fled
Și dimineața cu ei a fugit
And as I roamed the streets of Bath the whores they all would roar
Și în timp ce cutreieram străzile din Bath, târfele, toate au urlă
There goes Jarr Tarr the poor sailor
Acolo merge Jarr Tarr bietul marinar
He must go to sea once more
Trebuie să plece încă o dată la mare
As I walking down the steet I ran into Rapper Brown
În timp ce mergeam pe stradă, m-am lovit de Rapper Brown
I asked him for to take me in and he looked at me with a frown
I-am cerut să mă ia înăuntru și s-a uitat la mine încruntat
He said last time you was on board with me you job no score
Mi-a spus că ultima dată când ai fost la bord cu mine nu dai niciun scor
But I'll take your advance and I'll give you the chance
Dar am să-ți iau avansul și îți voi da șansa
And I'll send you to sea once more
Și te voi trimite încă o dată la mare
They shipped me aboard of a whaling ship bound for the Artic Sea
M-au transportat la bordul unui vas de balene care se îndrepta spre Marea Artică
Where the cold winds blow thru the frost and the snow
Unde vânturile reci bat prin ger și zăpadă
Jamaica rum would freeze
Romul din Jamaica ar îngheța
A'las I had no luck with my gear for I left my money ashore
Din păcate, nu am avut noroc cu echipamentul meu pentru că mi-am lăsat banii la țărm
It was then that I wished that I was there safe with the girl's
Atunci mi-am dorit să fiu acolo în siguranță alături de fetița
ashore
la mal
Come all ye boat seafaring lads who listen to my song
Veniți, toți, băieți navigatori, care ascultați cântecul meu
And when you come off them long trip pray that you don't go wrong
Și când scapi de ei călătoria lungă roagă-te să nu greșești
Take my advice drink no strong drink don't go sleeping with no whores
Ascultă-mi sfatul, nu bei băuturi tari, nu te culci fără curve
But get married lads and have all night in and go to to sea no more
Dar căsătoriți-vă băieți și petreceți toată noaptea și nu mai mergeți la mare
From the "Ballad Of Easy Rider" LP Columbia Records 1969
Din LP-ul „Ballad Of Easy Rider” Columbia Records 1969