Just What I Needed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't mind you coming here, wasting all my time.
Nie mam nic przeciwko, że tu przychodzisz i marnujesz cały mój czas.
'Cause when you're standing oh, so---- near, I kind of lose my mind.
Bo kiedy stoisz, och, tak... blisko, w pewnym sensie tracę rozum.
It's not the perfume that you wear; it's not the ribbons in your hair.
To nie perfumy się nosisz; to nie wstążki we włosach.
I don't mind you coming here and wasting all my time.
Nie mam nic przeciwko, że tu przychodzisz i marnujesz cały mój czas.
I don't mind you hanging out and talking in your sleep.
Nie przeszkadza mi, że spędzasz czas i rozmawiasz przez sen.
It does'nt matter where you've been as long as it was deep.
Nie ma znaczenia, gdzie byłeś, ważne, że było to głęboko.
You always knew to wear it well-- and you look so fancy. I can tell.
Zawsze wiedziałaś, żeby to dobrze nosić – i wyglądasz tak fantazyjnie. Mogę powiedzieć.
I don't mind you hanging out and talking in your sleep.
Nie przeszkadza mi, że spędzasz czas i rozmawiasz przez sen.
I guess you're just what I needed.
Chyba jesteś tym, czego potrzebowałem.
I needed someone to feed.
Potrzebowałem kogoś do nakarmienia.
I guess you're just what I needed.
Chyba jesteś tym, czego potrzebowałem.
I needed someone to bleed.
Potrzebowałem kogoś, kto mógłby krwawić.
I don't mind you coming here, wasting all my time.
Nie mam nic przeciwko, że tu przychodzisz i marnujesz cały mój czas.
'Cause when you're standing oh, so---- near, I kind of lose my mind.
Bo kiedy stoisz, och, tak... blisko, w pewnym sensie tracę rozum.
It's not the perfume that you wear; it's not the ribbons in your hair.
To nie perfumy się nosisz; to nie wstążki we włosach.
I don't mind you coming here and wasting all my time.
Nie mam nic przeciwko, że tu przychodzisz i marnujesz cały mój czas.
So feed me.
Więc nakarm mnie.
You're just what I needed.
Jesteś tym, czego potrzebowałem.
You're just what I needed.
Jesteś tym, czego potrzebowałem.
You're just what I needed.
Jesteś tym, czego potrzebowałem.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tak, tak, tak, tak.
| Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1 |
| Steve Portigal, Wydział WNP, Uniwersytet w Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1 |
| email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580 |
| e-mail: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Telefon: (519) 824-4120 wew. 3580 |
| Remove Jamesb@nevada.edu as the "official" guitar tablature archivist! |
| Usuń Jamesb@nevada.edu jako „oficjalnego” archiwistę tabulatur gitarowych! |
| You were born to rock, you'll never be an opera star |
| Urodziłeś się, żeby rockować, nigdy nie będziesz gwiazdą opery |