The Last Leaf Liedtext Deutsche Übersetzung

The Cascades (Chandler-McKendry)
Die Kaskaden (Chandler-McKendry)
Intro: E
Einführung: E
The last leaf clings to the bough
Das letzte Blatt bleibt am Ast hängen
Just one leaf, that's all there is now
Nur ein Blatt, das ist alles, was es jetzt gibt
And my last hope lives with that
Und meine letzte Hoffnung lebt darin
lonely leaf, lonely leaf
einsames Blatt, einsames Blatt
With the last leaf that clings to the bough.
Mit dem letzten Blatt, das am Ast klebt.
Last summer beneath this tree
Letzten Sommer unter diesem Baum
My love said she'd come back to me
Meine Liebe sagte, sie würde zu mir zurückkommen
Before the leaves of autumn touched
Bevor sich die Blätter des Herbstes berührten
the ground, touched the ground
den Boden, berührte den Boden
My love promised she's be homeward bound.
Meine Liebe hat versprochen, dass sie nach Hause geht.
Chorus:
Chor:
Then one by one the leaves began to fall,
Dann begannen die Blätter eines nach dem anderen zu fallen,
C D B-break
C D B-Pause
And now that winter's come to call.
Und jetzt ist der Winter gekommen.
The last leaf that clings to the bough
Das letzte Blatt, das am Ast haftet
Just one leaf, that's all there is now.
Nur ein Blatt, das ist alles, was es jetzt gibt.
Will my last hope fall with that
Wird damit meine letzte Hoffnung zunichte gemacht?
lonely leaf, lonely leaf?
einsames Blatt, einsames Blatt?
With the last leaf, the last leaf,
Mit dem letzten Blatt, dem letzten Blatt,
A pause A E- C#m
Eine Pause A E-C#m
With the last leaf that clings to the bough
Mit dem letzten Blatt, das am Ast klebt
Bough, bough, bough . . . (FADE)
Ast, Ast, Ast. . . (VERBLASSEN)