The Last Leaf Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Cascades (Chandler-McKendry)
Çağlayanlar (Chandler-McKendry)
Intro: E
Giriş: E
The last leaf clings to the bough
Son yaprak dala yapışıyor
Just one leaf, that's all there is now
Sadece bir yaprak, artık sadece bu var
And my last hope lives with that
Ve son umudum bununla yaşıyor
lonely leaf, lonely leaf
yalnız yaprak, yalnız yaprak
With the last leaf that clings to the bough.
Dala tutunan son yaprakla.
Last summer beneath this tree
Geçen yaz bu ağacın altında
My love said she'd come back to me
Aşkım bana geri döneceğini söyledi
Before the leaves of autumn touched
Sonbaharın yapraklarına dokunmadan önce
the ground, touched the ground
yer, yere dokundu
My love promised she's be homeward bound.
Aşkım eve döneceğine söz verdi.
Chorus:
Koro:
Then one by one the leaves began to fall,
Sonra yapraklar birer birer dökülmeye başladı.
C D B-break
C D B-kırılması
And now that winter's come to call.
Ve artık kış geldi.
The last leaf that clings to the bough
Dala tutunan son yaprak
Just one leaf, that's all there is now.
Sadece bir yaprak, artık sadece bu var.
Will my last hope fall with that
Son umudum bununla birlikte düşecek mi?
lonely leaf, lonely leaf?
yalnız yaprak mı, yalnız yaprak mı?
With the last leaf, the last leaf,
Son yaprakla, son yaprakla,
A pause A E- C#m
Bir duraklama A E- C#m
With the last leaf that clings to the bough
Dala tutunan son yaprakla
Bough, bough, bough . . . (FADE)
Dal, dal, dal. . . (SOLMAK)