The Last Leaf Songtekst Nederlandse Vertaling

The Cascades (Chandler-McKendry)
De Cascades (Chandler-McKendry)
Intro: E
Inleiding: E
The last leaf clings to the bough
Het laatste blad blijft aan de tak hangen
Just one leaf, that's all there is now
Slechts één blad, dat is alles wat er nu is
And my last hope lives with that
En daarmee leeft mijn laatste hoop
lonely leaf, lonely leaf
eenzaam blad, eenzaam blad
With the last leaf that clings to the bough.
Met het laatste blad dat aan de tak blijft hangen.
Last summer beneath this tree
Afgelopen zomer onder deze boom
My love said she'd come back to me
Mijn liefde zei dat ze bij mij terug zou komen
Before the leaves of autumn touched
Voordat de bladeren van de herfst elkaar raakten
the ground, touched the ground
de grond, raakte de grond
My love promised she's be homeward bound.
Mijn liefde beloofde dat ze naar huis zou gaan.
Chorus:
refrein:
Then one by one the leaves began to fall,
Toen begonnen de bladeren één voor één te vallen,
C D B-break
CD B-pauze
And now that winter's come to call.
En nu komt de winter.
The last leaf that clings to the bough
Het laatste blad dat aan de tak blijft hangen
Just one leaf, that's all there is now.
Slechts één blad, dat is alles wat er nu is.
Will my last hope fall with that
Zal daarmee mijn laatste hoop vallen?
lonely leaf, lonely leaf?
eenzaam blad, eenzaam blad?
With the last leaf, the last leaf,
Met het laatste blad, het laatste blad,
A pause A E- C#m
Een pauze A E- C#m
With the last leaf that clings to the bough
Met het laatste blad dat aan de tak blijft hangen
Bough, bough, bough . . . (FADE)
Tak, tak, tak. . . (VERVAGEN)