Reasonably Fine Versuri Traducere în Română
Imperiul pisicilor - Rezonabil de bine
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I lost my shoes I lost my wife
Mi-am pierdut pantofii Mi-am pierdut soția
I lost my keys I lost my kite
Mi-am pierdut cheile Mi-am pierdut zmeul
And though I'm young at heart I'm so much older
Și deși sunt tânăr la suflet, sunt mult mai în vârstă
Subway eyes and banked up skies
Ochi de metrou și cer înclinat
And violent towns and frozen pies
Și orașe violente și plăcinte înghețate
And all them football crowds who lost are cold now
Și toate mulțimile de fotbal care au pierdut sunt reci acum
But you're the same as you and I'm the same as me
Dar tu ești la fel ca tine și eu sunt la fel ca mine
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine
Și sperăm că putem găsi modalități de a ne permite să fim rezonabil de bine
Reasonably fine, at least to beat my drums in time
Rezonabil de bine, cel puțin să-mi bat toba la timp
Suddenly I've realised
Deodată mi-am dat seama
That I won't be here when I die
Că nu voi fi aici când voi muri
And life upon this plain is somehow fleeting
Și viața pe această câmpie este cumva trecătoare
Time and all it's precious wine
Timpul și tot ce este vin prețios
Is somehow primed to make us whine
Este cumva pregătit să ne facă să ne plângem
And fret even then when we should be sleeping
Și te îngrijorezi chiar și atunci când ar trebui să dormim
But you're the same as you and I'm the same as me
Dar tu ești la fel ca tine și eu sunt la fel ca mine
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Și sperăm că putem găsi modalități de a ne permite să fim rezonabil de bine,
Reasonably fine, at least to play my pretty chimes
Rezonabil de bine, cel puțin pentru a cânta clopotele mele frumoase
Empty cries and hollow toots
Strigăte goale și dinți goale
And all the signs that have no use
Și toate semnele care nu au nici un folos
And fingers point accusingly are sinning
Și degetele arată în mod acuzator păcătuiesc
Humourless hypocrisy
Ipocrizie fără umor
And all the crimes we didn't see
Și toate crimele pe care nu le-am văzut
The sigh that knows the devil might be winning
Oftat care-l cunoaște pe diavolul ar putea câștiga
But you're the same as you and I'm the same as me
Dar tu ești la fel ca tine și eu sunt la fel ca mine
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Și sperăm că putem găsi modalități de a ne permite să fim rezonabil de bine,
Reasonably fine, at least to let my music shine
Rezonabil de bine, măcar pentru a-mi lăsa muzica să strălucească
And maybe it's the greatest test
Și poate este cel mai mare test
A man's surrounded by his death
Un bărbat este înconjurat de moartea lui
But reaches out and tastes the sweetest honey
Dar se întinde și gustă cea mai dulce miere
That's how you make me feel
Așa mă faci să mă simt
I love you more than death is real
Te iubesc mai mult decât moartea este reală
It's sad but in the end it might be funny
Este trist, dar până la urmă poate fi amuzant
That you're the same as you and I'm the same as me
Că ești la fel ca tine și eu sunt la fel ca mine
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Și sperăm că putem găsi modalități de a ne permite să fim rezonabil de bine,
Reasonably fine, at least to leave an open mind
Rezonabil de bine, cel puțin pentru a lăsa mintea deschisă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
