Reasonably Fine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I lost my shoes I lost my wife
Ayakkabılarımı kaybettim karımı kaybettim
I lost my keys I lost my kite
Anahtarlarımı kaybettim uçurtmamı kaybettim
And though I'm young at heart I'm so much older
Ve kalbim genç olsa da çok daha yaşlıyım
Subway eyes and banked up skies
Metro gözleri ve yığılmış gökyüzü
And violent towns and frozen pies
Ve şiddet dolu kasabalar ve donmuş turtalar
And all them football crowds who lost are cold now
Ve kaybeden tüm futbol taraftarları artık soğuk
But you're the same as you and I'm the same as me
Ama sen seninle aynısın ve ben de kendimle aynıyım
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine
Ve umarım makul derecede iyi olmamızı sağlayacak yollar bulabiliriz
Reasonably fine, at least to beat my drums in time
Oldukça iyi, en azından davullarımı zamanında çalmak için
Suddenly I've realised
Aniden farkettim
That I won't be here when I die
Öldüğümde burada olmayacağım
And life upon this plain is somehow fleeting
Ve bu ovadaki hayat bir şekilde geçici
Time and all it's precious wine
Zaman ve tüm bunlar değerli şarap
Is somehow primed to make us whine
Bir şekilde bizi sızlatmaya hazır
And fret even then when we should be sleeping
Ve uyumamız gerektiğinde bile endişeleniyoruz
But you're the same as you and I'm the same as me
Ama sen seninle aynısın ve ben de kendimle aynıyım
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Ve umarım makul derecede iyi olmamızı sağlayacak yollar bulabiliriz.
Reasonably fine, at least to play my pretty chimes
Oldukça iyi, en azından benim güzel çanlarımı çalmak için
Empty cries and hollow toots
Boş çığlıklar ve içi boş ötüşler
And all the signs that have no use
Ve faydası olmayan tüm işaretler
And fingers point accusingly are sinning
Ve suçlayıcı bir şekilde işaret eden parmaklar günah işliyor
Humourless hypocrisy
Mizahsız ikiyüzlülük
And all the crimes we didn't see
Ve görmediğimiz tüm suçlar
The sigh that knows the devil might be winning
Şeytanın kazanabileceğini bilen iç çekiş
But you're the same as you and I'm the same as me
Ama sen seninle aynısın ve ben de kendimle aynıyım
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Ve umarım makul derecede iyi olmamızı sağlayacak yollar bulabiliriz.
Reasonably fine, at least to let my music shine
Oldukça iyi, en azından müziğimin parlamasına izin vermek için
And maybe it's the greatest test
Ve belki de bu en büyük sınavdır
A man's surrounded by his death
Bir adam ölümüyle çevrili
But reaches out and tastes the sweetest honey
Ama uzanır ve en tatlı balı tadar
That's how you make me feel
Bana böyle hissettiriyorsun
I love you more than death is real
Seni ölümün gerçek olduğundan daha çok seviyorum
It's sad but in the end it might be funny
Üzücü ama sonu komik olabilir
That you're the same as you and I'm the same as me
Sen seninle aynısın ve ben de kendimle aynıyım
And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,
Ve umarım makul derecede iyi olmamızı sağlayacak yollar bulabiliriz.
Reasonably fine, at least to leave an open mind
Oldukça iyi, en azından açık fikirli olmak için