Up at the Lake Liedtext Deutsche Übersetzung

UP AT THE LAKE - The Charlatans
OBEN AM SEE – Die Scharlatane
Chords used: E A D G B E
Verwendete Akkorde: E A D G B E
F# 2 4 4 x x x
F# 2 4 4 x x x
I don't see no wheat fields from the window today
Ich sehe heute aus dem Fenster keine Weizenfelder
I don't feel no sunshine when I'm up at the lake
Ich spüre keinen Sonnenschein, wenn ich oben am See bin
ridge
Grat
And i've seen this once before
Und das habe ich schon einmal gesehen
And i'll say it once again
Und ich sage es noch einmal
All i want is the truth
Ich will nur die Wahrheit
Cos I sold my soul to you, ooooooooooooooh
Weil ich meine Seele an dich verkauft habe, ooooooooooooooh
horus
Horus
I do believe, the pain is deep
Ich glaube, der Schmerz sitzt tief
It kills my heartbeat and it dulls society
Es tötet meinen Herzschlag und stumpft die Gesellschaft ab
I do believe, the pain is real
Ich glaube, der Schmerz ist real
Fm - F#m Gm - F# (strum these once)
Fm – F#m Gm – F# (einmal anschlagen)
It kills my heartbeat and it dulls society
Es tötet meinen Herzschlag und stumpft die Gesellschaft ab
I don't feel no pleasure when there's only a pain
Ich verspüre kein Vergnügen, wenn es nur Schmerz gibt
I like to hear a bugle with a toot of champagne
Ich höre gerne ein Signalhorn, während ich Champagner trinke
ridge
Grat
You see me on the floor
Du siehst mich auf dem Boden
And you've seen me borderline
Und du hast gesehen, dass ich grenzwertig bin
There is a woooooooooooooorld,
Es gibt ein woooooooooooooorld,
oh, Oh, oh, Oh, ooooooooooh
oh, oh, oh, oh, ooooooooooh
horus
Horus
I do believe, the pain is deep
Ich glaube, der Schmerz sitzt tief
It kills my heartbeat and it dulls society
Es tötet meinen Herzschlag und stumpft die Gesellschaft ab
I do believe, the pain is real
Ich glaube, der Schmerz ist real
Fm - F#m Gm - F# (strum these once)
Fm – F#m Gm – F# (einmal anschlagen)
It kills my heartbeat and it dulls society
Es tötet meinen Herzschlag und stumpft die Gesellschaft ab
oh, Oh, oh, Oh, ooooooooooh
oh, oh, oh, oh, ooooooooooh
horus
Horus
I do believe, the pain is deep
Ich glaube, der Schmerz sitzt tief
It kills my heartbeat and it dulls society
Es tötet meinen Herzschlag und stumpft die Gesellschaft ab
I do believe, the pain is real
Ich glaube, der Schmerz ist real
Fm - F#m Gm - F# - B (strum these once)
Fm – F#m Gm – F# – B (einmal anschlagen)
It kills my heartbeat and it dulls society
Es tötet meinen Herzschlag und stumpft die Gesellschaft ab
and the chorus chords could be played as majors with the B string muted.
und die Chorakkorde könnten als Dur-Akkorde mit gedämpfter H-Saite gespielt werden.
Thanks to Andrew Bellew for the chords and Paul Kelly for the lyrics.
Vielen Dank an Andrew Bellew für die Akkorde und Paul Kelly für die Texte.