Leprechaun Liedtext Deutsche Übersetzung

Leprechaun - The Choir
Kobold – Der Chor
Free Flying Soul
Freie fliegende Seele
INTRO: E A
INTRO: E A
You know I really do dig your style. It's true.
Du weißt, dass ich deinen Stil wirklich mag. Es ist wahr.
So I sincerely hope you will appreciate mine too.
Deshalb hoffe ich aufrichtig, dass Sie meines auch zu schätzen wissen.
And it appeals to me how love is a mystery.
Und es fasziniert mich, dass Liebe ein Geheimnis ist.
Honey, turn the porch light on.
Schatz, mach das Licht auf der Veranda an.
High steppin' across your lawn.
Mit hohen Schritten über deinen Rasen.
If you're thinkin' it's a leprechaun.
Falls Sie denken, dass es ein Kobold ist.
Well, it's only me living free tonight.
Nun, heute Nacht lebe nur ich frei.
I never wish to alienate you by seeming obscene.
Ich möchte Sie niemals durch obszöne Äußerungen verärgern.
For love of life and chlorophyll my favourite light is green.
Aus Liebe zum Leben und zum Chlorophyll ist mein Lieblingslicht grün.
And now I hope you're diggin' this way I dance a jig.
Und jetzt hoffe ich, dass es dir gefällt, dass ich einen Jig tanze.
Honey, turn the porch light on.
Schatz, mach das Licht auf der Veranda an.
High steppin' across your lawn.
Mit hohen Schritten über deinen Rasen.
If your thinkin' it's a leprechaun.
Wenn Sie denken, dass es ein Kobold ist.
Well, it's only me living free tonight.
Nun, heute Nacht lebe nur ich frei.
Go on Honey, turn the porch light on.
Los, Schatz, mach das Licht auf der Veranda an.
High steppin' across your lawn.
Mit hohen Schritten über deinen Rasen.
Honey, turn the porch light on.
Schatz, mach das Licht auf der Veranda an.
High steppin' across your lawn.
Mit hohen Schritten über deinen Rasen.
If you're thinkin' it's a leprechaun.
Falls Sie denken, dass es ein Kobold ist.
Thinkin' it's a leprechaun.
Ich denke, es ist ein Kobold.
Well, it's only me.
Nun, das bin nur ich.
(courtesy of Shannon Penner)
(Mit freundlicher Genehmigung von Shannon Penner)