Leprechaun Songtekst Nederlandse Vertaling

Leprechaun - The Choir
Kabouter - Het koor
Free Flying Soul
Vrije vliegende ziel
INTRO: E A
INTRO: E A
You know I really do dig your style. It's true.
Je weet dat ik jouw stijl echt waardeer. Het is waar.
So I sincerely hope you will appreciate mine too.
Ik hoop dus oprecht dat u de mijne ook zult waarderen.
And it appeals to me how love is a mystery.
En het spreekt mij aan hoe liefde een mysterie is.
Honey, turn the porch light on.
Schatje, doe het verandalicht aan.
High steppin' across your lawn.
Hoge stappen over uw gazon.
If you're thinkin' it's a leprechaun.
Als je denkt dat het een kabouter is.
Well, it's only me living free tonight.
Nou, ik ben de enige die vanavond vrij leeft.
I never wish to alienate you by seeming obscene.
Ik wil je nooit van je vervreemden door obsceen over te komen.
For love of life and chlorophyll my favourite light is green.
Uit liefde voor het leven en chlorofyl is mijn favoriete licht groen.
And now I hope you're diggin' this way I dance a jig.
En nu hoop ik dat je deze kant op graaft. Ik dans een mal.
Honey, turn the porch light on.
Schatje, doe het verandalicht aan.
High steppin' across your lawn.
Hoge stappen over uw gazon.
If your thinkin' it's a leprechaun.
Als je denkt dat het een kabouter is.
Well, it's only me living free tonight.
Nou, ik ben de enige die vanavond vrij leeft.
Go on Honey, turn the porch light on.
Ga door, schat, doe het licht op de veranda aan.
High steppin' across your lawn.
Hoge stappen over uw gazon.
Honey, turn the porch light on.
Schatje, doe het verandalicht aan.
High steppin' across your lawn.
Hoge stappen over uw gazon.
If you're thinkin' it's a leprechaun.
Als je denkt dat het een kabouter is.
Thinkin' it's a leprechaun.
Ik denk dat het een kabouter is.
Well, it's only me.
Nou, ik ben het alleen.
(courtesy of Shannon Penner)
(met dank aan Shannon Penner)