Leprechaun Paroles Traduction Française

Leprechaun - The Choir
Leprechaun - La chorale
Free Flying Soul
Âme volante libre
INTRO: E A
INTRO : EA 
You know I really do dig your style. It's true.
Tu sais que j'aime vraiment ton style. C'est vrai.
So I sincerely hope you will appreciate mine too.
J'espère donc sincèrement que vous apprécierez le mien aussi.
And it appeals to me how love is a mystery.
Et cela me séduit à quel point l'amour est un mystère.
Honey, turn the porch light on.
Chéri, allume la lumière du porche.
High steppin' across your lawn.
Un pas en avant sur votre pelouse.
If you're thinkin' it's a leprechaun.
Si vous pensez que c'est un lutin.
Well, it's only me living free tonight.
Eh bien, c'est seulement moi qui vis libre ce soir.
I never wish to alienate you by seeming obscene.
Je ne souhaite jamais vous aliéner en paraissant obscène.
For love of life and chlorophyll my favourite light is green.
Pour l’amour de la vie et de la chlorophylle, ma lumière préférée est le vert.
And now I hope you're diggin' this way I dance a jig.
Et maintenant j'espère que tu creuses de cette façon, je danse une gigue.
Honey, turn the porch light on.
Chéri, allume la lumière du porche.
High steppin' across your lawn.
Un pas en avant sur votre pelouse.
If your thinkin' it's a leprechaun.
Si vous pensez que c'est un lutin.
Well, it's only me living free tonight.
Eh bien, c'est seulement moi qui vis libre ce soir.
Go on Honey, turn the porch light on.
Vas-y chérie, allume la lumière du porche.
High steppin' across your lawn.
Un pas en avant sur votre pelouse.
Honey, turn the porch light on.
Chéri, allume la lumière du porche.
High steppin' across your lawn.
Un pas en avant sur votre pelouse.
If you're thinkin' it's a leprechaun.
Si vous pensez que c'est un lutin.
Thinkin' it's a leprechaun.
Je pense que c'est un lutin.
Well, it's only me.
Eh bien, ce n'est que moi.
(courtesy of Shannon Penner)
(avec l'aimable autorisation de Shannon Penner)