All the Young Punks (New Boots and Contracts) كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL THE YOUNG PUNKS - The Clash
كل الأشرار الشباب - الاشتباك
Solo Transcribed by Mark Davis (markjd11@hotmail.com)
نسخ منفرد بواسطة مارك ديفيس (markjd11@hotmail.com)
(Intro)
(مقدمة)
Do
افعل
Wah
واه
Oh
أوه
Hanging about down the market street
يتسكع في شارع السوق
I spent a lot of time on my feet
قضيت الكثير من الوقت على قدمي
When I saw some passing yabbos
عندما رأيت بعض yabbos المارة
We did chance to speak
لقد أتيحت لنا الفرصة للتحدث
I knew how to sing
كنت أعرف كيف أغني
y' know an
أنت تعرف
They knew how to pose
لقد عرفوا كيف يطرحون
An' one of them had a Les Paul
وكان واحد منهم لديه ليه بول
Heart attack machine
آلة النوبات القلبية
All the young punks
كل الأشرار الشباب
Laugh your life
اضحك حياتك
Cos there ain't much to cry for
لأنه ليس هناك الكثير مما يستحق البكاء
All the young cunts
كل الشباب العاهرات
Live it now
عشها الآن
Cos there ain't much to die for
لأنه ليس هناك الكثير لنموت من أجله
Everybody wants to bum
الجميع يريد أن يتسكع
A ride on the rock 'n' roller coaster
رحلة على سفينة الروك أند رولر
And we went out
وخرجنا
Got our name in small print on the poster
حصلت على اسمنا بخط صغير على الملصق
Of course we got a manger
بالطبع حصلنا على مدير
Though he ain't the mafia
على الرغم من أنه ليس المافيا
A contract is a contract
العقد هو عقد
When they get 'em out on yer
عندما يخرجون منك
You gotta drag yourself to work
عليك أن تسحب نفسك للعمل
Drag yourself to sleep
اسحب نفسك للنوم
You're dead from the neck up
أنت ميت من الرقبة إلى أعلى
By the middle of the week
بحلول منتصف الأسبوع
Guitar Solo
غيتار منفرد
B---------7--7--7h9-----7--5--4-----5--4-----0-----7h9-----7p5-----4----
ب---------7--7--7h9-----7--5--4-----5--4-----0-----7h9-----7p5-----4----
E---------------9--9--7-----9--9h11--11--------11p9-----7--------4------
ه---------------9--9--7-----9--9h11--11--------11p9-----7--------4------
B---h5p4----------------------------------------------------------------
ب---h5p4----------------------------------------------------------------
E---p7--4-----2--------2--2--------4--4-----2---------------------------
ه---ص7--4-----2--------2--2-------4--4-----2---------------------------
Face front you got the future shining
الوجه الأمامي لديك مستقبل مشرق
Like a piece of gold
مثل قطعة من الذهب
But I swear as we get closer
ولكن أقسم أننا نقترب
It look more like a lump of coal
يبدو أشبه بقطعة من الفحم
But it's better than some factory
لكنه أفضل من بعض المصانع
Now that's no place to waste your youth
الآن هذا ليس مكانًا لتضيع فيه شبابك
I worked there for a week once
عملت هناك لمدة أسبوع مرة واحدة
I luckily got the boot
لحسن الحظ حصلت على الحذاء
Send questions and comments to: jendave@lycosmail.com
أرسل الأسئلة والتعليقات إلى: jendave@lycosmail.com