All the Young Punks (New Boots and Contracts) Songtekst Nederlandse Vertaling

ALL THE YOUNG PUNKS - The Clash
ALLE JONGE PUNKS - The Clash
Solo Transcribed by Mark Davis (markjd11@hotmail.com)
Solo getranscribeerd door Mark Davis (markjd11@hotmail.com)
(Intro)
(Inleiding)
Do
Doen
Wah
Wauw
Oh
O
Hanging about down the market street
Rondhangen in de marktstraat
I spent a lot of time on my feet
Ik heb veel tijd op mijn voeten doorgebracht
When I saw some passing yabbos
Toen ik wat yabbo's zag passeren
We did chance to speak
We hebben de kans gehad om te spreken
I knew how to sing
Ik wist hoe ik moest zingen
y' know an
ken je een
They knew how to pose
Ze wisten hoe ze moesten poseren
An' one of them had a Les Paul
Eén van hen had een Les Paul
Heart attack machine
Hartaanvalmachine
All the young punks
Allemaal jonge punkers
Laugh your life
Lach je leven
Cos there ain't much to cry for
Omdat er niet veel is om om te huilen
All the young cunts
Allemaal jonge kutjes
Live it now
Leef het nu
Cos there ain't much to die for
Want er is niet veel om voor te sterven
Everybody wants to bum
Iedereen wil balen
A ride on the rock 'n' roller coaster
Een ritje in de rock-'n-achtbaan
And we went out
En wij gingen naar buiten
Got our name in small print on the poster
Onze naam staat in kleine letters op de poster
Of course we got a manger
Natuurlijk hebben we een kribbe
Though he ain't the mafia
Ook al is hij niet de maffia
A contract is a contract
Een contract is een contract
When they get 'em out on yer
Als ze ze op je afsturen
You gotta drag yourself to work
Je moet jezelf naar je werk slepen
Drag yourself to sleep
Sleep jezelf in slaap
You're dead from the neck up
Je bent dood vanaf je nek
By the middle of the week
Halverwege de week
Guitar Solo
Gitaarsolo
B---------7--7--7h9-----7--5--4-----5--4-----0-----7h9-----7p5-----4----
B---------7--7--7h9-----7--5--4-----5--4-----0-----7h9-----7p5-----4----
E---------------9--9--7-----9--9h11--11--------11p9-----7--------4------
E--------------9--9--7-----9--9h11--11--------11p9-----7--------4------
B---h5p4----------------------------------------------------------------
B---h5p4----------------------------------------------------------
E---p7--4-----2--------2--2--------4--4-----2---------------------------
E---p7--4-----2--------2--2--------4--4-----2-------------------------
Face front you got the future shining
Face front, je hebt de toekomst laten stralen
Like a piece of gold
Als een stuk goud
But I swear as we get closer
Maar ik zweer het als we dichterbij komen
It look more like a lump of coal
Het lijkt meer op een brok steenkool
But it's better than some factory
Maar het is beter dan een fabriek
Now that's no place to waste your youth
Dat is geen plek om je jeugd te verspillen
I worked there for a week once
Ik heb daar een keer een week gewerkt
I luckily got the boot
Gelukkig heb ik de schoen gekregen
Send questions and comments to: jendave@lycosmail.com
Stuur vragen en opmerkingen naar: jendave@lycosmail.com