Guns on the Roof كلمات أغنية ترجمة عربية
الاشتباك - البنادق على السطح
by The Clash
The Clash - Guns on the Roof كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I swear by Almighty God
أقسم بالله العظيم
To tell the whole truth
لقول الحقيقة كاملة
And nothing but
ولا شيء سوى
............the truth
........... الحقيقة
Guns guns
بنادق البنادق
They torture all the women and children
إنهم يعذبون جميع النساء والأطفال
Then they've put the men to the gun
ثم وضعوا الرجال تحت السلاح
'Cos across the human frontier
'كوس عبر الحدود البشرية
Freedom's always on the run
الحرية دائما في حالة فرار
Guns guns a-shaking in terror
البنادق البنادق تهتز في الرعب
Guns guns killing in error
البنادق البنادق القتل عن طريق الخطأ
Guns guns guilty hands
البنادق البنادق أيدي مذنبة
Guns guns shatter the lands
البنادق البنادق تحطم الأراضي
A system built by the sweat of the many
نظام بني بعرق الكثيرين
Creates assassins to kill off the few
يخلق قتلة لقتل القليل
Take any place and call it a court house
خذ أي مكان وأطلق عليه اسم دار المحكمة
This is a place where no judge can stand
هذا هو المكان الذي لا يستطيع أي قاض أن يقف فيه
Sue the lawyers and burn all the papers
مقاضاة المحامين وحرق جميع الأوراق
Unlock the key of of the legal papers
فتح مفتاح الأوراق القانونية
A jury of a billion faces
هيئة محلفين من مليار وجه
Shouted out condemned out of hand
صرخ أدان خارج نطاق السيطرة
Guns guns, and nobody's kidding
البنادق والبنادق، ولا أحد يمزح
Guns guns, or foolin' around
البنادق البنادق، أو الخداع
Guns guns, the violence is singing
البنادق والبنادق والعنف يغني
Guns guns, a silence the sound
البنادق البنادق، وإسكات الصوت
E D C# B (X2)
ه د ج # ب (X2)
'N I like to be in Aferica
'N أحب أن أكون في أفريقيا
A-beatin' on the final drum
أ-الضرب على الطبلة الأخيرة
'N I like to be in U.S.S.R.
'N أحب أن أكون في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
Makin' sure these things will come
أتأكد من أن هذه الأشياء ستأتي
'N I like to be in U.S.A.
'N I like to be in U.S.A.
Pretending that the wars are done
التظاهر بأن الحروب قد انتهت
'N I like to be in Europa
'N أحب أن أكون في أوروبا
Saying goodbye to everyone
قول وداعا للجميع
E D A/C# E/B (X2)
E D A/C# E/B (X2)
Guns guns there's guns on the roof
بنادق بنادق هناك بنادق على السطح
Guns guns they're made to shoot
البنادق والبنادق التي صنعوها لاطلاق النار
If you love the clash then you have to love this song. Muhhu Mahhhoooooooooo!!!! Whats up man why do you want to be on the show???? Cause I think it be cool!!!!!!!
إذا كنت تحب الصدام فعليك أن تحب هذه الأغنية. مهو محووووووووووو!!!! ما الأمر يا رجل لماذا تريد أن تكون في العرض ؟؟؟؟ لأنني أعتقد أنه سيكون باردا!!!!!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
