Guns on the Roof 歌詞 日本語訳

I swear by Almighty God
全能の神に誓って誓います
To tell the whole truth
本当のことをすべて言うと
And nothing but
そしてそれ以外の何ものでもない
............the truth
……真実
Guns guns
銃 銃
They torture all the women and children
彼らはすべての女性と子供を拷問します
Then they've put the men to the gun
それから彼らは男たちに銃を突きつけました
'Cos across the human frontier
人類の国境を越えて
Freedom's always on the run
自由は常に逃走中
Guns guns a-shaking in terror
銃、銃、恐怖に震える
Guns guns killing in error
銃、銃、誤って人を殺す
Guns guns guilty hands
銃、銃、罪深い手
Guns guns shatter the lands
銃、銃が大地を打ち砕く
A system built by the sweat of the many
多くの人の汗によって築き上げられたシステム
Creates assassins to kill off the few
少数の人々を殺すための暗殺者を作成する
Take any place and call it a court house
任意の場所を裁判所と呼んでください
This is a place where no judge can stand
ここはどんな裁判官も耐えられない場所だ
Sue the lawyers and burn all the papers
弁護士を訴えて書類をすべて焼き捨てる
Unlock the key of of the legal papers
法的書類の鍵を解く
A jury of a billion faces
10億人の顔を持つ陪審員
Shouted out condemned out of hand
Shouted out condemned out of hand
Guns guns, and nobody's kidding
銃、銃、誰も冗談じゃない
Guns guns, or foolin' around
ガンズガン、あるいはふざけて
Guns guns, the violence is singing
ガンズガン、暴力が歌っている
Guns guns, a silence the sound
銃、銃、沈黙の音
E D C# B (X2)
E D C# B (X2)
'N I like to be in Aferica
私はアフリカにいるのが好きです
A-beatin' on the final drum
最後のドラムを叩いて
'N I like to be in U.S.S.R.
私はソ連にいるのが好きです。
Makin' sure these things will come
きっとこれらのことが起こるだろう
'N I like to be in U.S.A.
私はアメリカにいるのが好きです。
Pretending that the wars are done
戦争が終わったふりをする
'N I like to be in Europa
私はヨーロッパにいるのが好きです
Saying goodbye to everyone
みんなに別れを告げる
E D A/C# E/B (X2)
E D A/C# E/B (X2)
Guns guns there's guns on the roof
銃、銃、屋根の上に銃がある
Guns guns they're made to shoot
銃、銃、彼らは撃つために作られている
If you love the clash then you have to love this song. Muhhu Mahhhoooooooooo!!!! Whats up man why do you want to be on the show???? Cause I think it be cool!!!!!!!
クラッシュが好きなら、この曲も気に入るはずです。ムフフ、マハオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ!どうしたの、どうして番組に出たいの????カッコいいと思うから！！！！！！