Guns on the Roof Liedtext Deutsche Übersetzung

I swear by Almighty God
Ich schwöre beim allmächtigen Gott
To tell the whole truth
To tell the whole truth
And nothing but
Und nichts anderes als
............the truth
............die Wahrheit
Guns guns
Waffen, Waffen
They torture all the women and children
Sie foltern alle Frauen und Kinder
Then they've put the men to the gun
Dann haben sie die Männer an die Waffe geschickt
'Cos across the human frontier
Denn jenseits der menschlichen Grenze
Freedom's always on the run
Die Freiheit ist immer auf der Flucht
Guns guns a-shaking in terror
Waffen, Waffen zittern vor Angst
Guns guns killing in error
Waffen, Waffen, die aus Versehen töten
Guns guns guilty hands
Waffen, Waffen, schuldige Hände
Guns guns shatter the lands
Waffen, Waffen zertrümmern das Land
A system built by the sweat of the many
Ein System, das durch den Schweiß vieler aufgebaut wurde
Creates assassins to kill off the few
Erschafft Attentäter, um die wenigen zu töten
Take any place and call it a court house
Nehmen Sie einen beliebigen Ort und nennen Sie ihn Gerichtsgebäude
This is a place where no judge can stand
Dies ist ein Ort, an dem kein Richter bestehen kann
Sue the lawyers and burn all the papers
Verklagen Sie die Anwälte und verbrennen Sie alle Papiere
Unlock the key of of the legal papers
Schalten Sie den Schlüssel der juristischen Dokumente frei
A jury of a billion faces
Eine Jury aus einer Milliarde Gesichtern
Shouted out condemned out of hand
Gebrüllt, sofort verurteilt
Guns guns, and nobody's kidding
Waffen, Waffen, und niemand macht Witze
Guns guns, or foolin' around
Waffen, Waffen oder Herumalbern
Guns guns, the violence is singing
Waffen, Waffen, die Gewalt singt
Guns guns, a silence the sound
Waffen, Waffen, eine Stille, das Geräusch
E D C# B (X2)
E D C# B (X2)
'N I like to be in Aferica
'N Ich bin gerne in Aferica
A-beatin' on the final drum
A-Beatin' auf der letzten Trommel
'N I like to be in U.S.S.R.
'N Ich bin gerne in der U.S.S.R.
Makin' sure these things will come
Stellen Sie sicher, dass diese Dinge kommen
'N I like to be in U.S.A.
„N Ich bin gerne in den USA.“
Pretending that the wars are done
So tun, als wären die Kriege vorbei
'N I like to be in Europa
'N Ich bin gerne in Europa
Saying goodbye to everyone
Ich verabschiede mich von allen
E D A/C# E/B (X2)
E D A/C# E/B (X2)
Guns guns there's guns on the roof
Waffen, Waffen, es gibt Waffen auf dem Dach
Guns guns they're made to shoot
Waffen, Waffen, zum Schießen sind sie gemacht
If you love the clash then you have to love this song. Muhhu Mahhhoooooooooo!!!! Whats up man why do you want to be on the show???? Cause I think it be cool!!!!!!!
Wenn Sie den Zusammenstoß lieben, müssen Sie dieses Lied lieben. Muhhu Mahhhoooooooooo!!!! Was ist los, Mann, warum willst du in der Show sein???? Weil ich es cool finde!!!!!!!