Remote Control Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Clash
Zderzenie
Remote Control
Zdalne sterowanie
Who needs remote control
Kto potrzebuje zdalnego sterowania
From the Civic Hall
Z Urzędu Miejskiego
Push a button
Naciśnij przycisk
Activate
Aktywuj
You gotta work an' you're late
Musisz pracować i jesteś spóźniony
It's so grey in London town
W Londynie jest tak szaro
With a panda car crawling around
Z samochodem-pandą pełzającym po okolicy
Here it comes
Oto nadchodzi
Eleven o'clock
Jedenasta
Where can we go now?
Gdzie możemy teraz pójść?
Can't make a noise
Nie mogę narobić hałasu
Can't get no gear
Nie mogę zdobyć żadnego sprzętu
Can't make no money
Nie mogę zarabiać pieniędzy
Can't get outta here
Nie mogę się stąd wydostać
Big business it don't like you
Wielki biznes, nie lubi cię
It don't like the things you do
Nie podobają mu się rzeczy, które robisz
You got no money
Nie masz pieniędzy
So you got no power
Więc nie masz mocy
They think you're useless
Myślą, że jesteś bezużyteczny
An' so you are - puuuuuuunnnnnk!
A więc jesteś - puuuuuunnnnnk!
They had a meeting in Mayfair
Mieli spotkanie w Mayfair
They got you down an'
Złapali cię i
They wanna keep you there
Chcą cię tam zatrzymać
It makes them worried
To ich martwi
Their bank accounts
Ich konta bankowe
That's all that matters
Tylko to się liczy
And you don't count
I nie liczysz
Can't make no progress
Nie mogę zrobić żadnego postępu
Can't get ahead
Nie mogę iść do przodu
Can't stop the regress
Nie można zatrzymać regresu
Don't wanna be dead
Nie chcę być martwy
Look out' those rules and regulations
Zwróć uwagę na te zasady i regulacje
Who needs the Parliament
Komu potrzebny parlament
Sitting making laws all day
Cały dzień siedzę i stanowię prawo
They're all fat and old
Wszyscy są grubi i starzy
Queuing for the House of Lords
W kolejce do Izby Lordów
Repression - gonna start on Tuesday
Represje – rozpoczną się we wtorek
Repression - gonna be a Dalek
Represje – będę Dalekiem
Repression - I am a robot
Represje - Jestem robotem
Repression - I obey
Represje – jestem posłuszny