We All Look Elsewhere Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em Em C C x2
Intro: Em Em C C x2
Verse 1:
Vers 1:
Lost sense (Of) direction , nobody knows my name,
Verloren richtingsgevoel, niemand kent mijn naam,
Confidence, correction don't know how to play that game
Vertrouwen, correctie weten niet hoe ze dat spel moeten spelen
Straight line is quicker. Straight line would make me fast
Rechte lijn is sneller. Een rechte lijn zou mij snel maken
I've burned my nose enough to know straight lines never last
Ik heb mijn neus genoeg verbrand om te weten dat rechte lijnen nooit blijven bestaan
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Swallow your soul. drink from this life. As you choke on your pride
Slik je ziel in. drinken van dit leven. Terwijl je stikt in je trots
Chorus 1:
Koor 1:
We all look elsewhere x2
We kijken allemaal ergens anders x2
Verse 2:
Vers 2:
It's safer inside doors, nobody has to flee
Binnen is het veiliger, niemand hoeft te vluchten
Broken vessel passed the rocks and out to sea
Het kapotte schip passeerde de rotsen en ging de zee op
Waiting, wanting mad with purpose
Wachten, doelbewust boos willen worden
Now we come to talk to one who knows the answer to how
Nu komen we praten met iemand die het antwoord weet op de vraag hoe
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Swallow your soul. drink from this life. As you choke on your pride
Slik je ziel in. drinken van dit leven. Terwijl je stikt in je trots
Chorus 2:
Koor 2:
Don't waste your time if you've got it, the tides are turning now, you are not alone
Verspil je tijd niet als je die hebt, het tij keert nu, je bent niet de enige
They gave you their worst and you bought it. The lie has been exposed. You are not alone
Ze gaven je hun slechtste en jij kocht het. De leugen is ontmaskerd. Je bent niet de enige
Bridge:
Brug:
Winter that comes quick in early September
De winter die begin september snel komt
The rain clouds that washed me are what I remember
De regenwolken die mij spoelden zijn wat ik me herinner
The stones that I threw piled high like a mountain
De stenen die ik gooide stapelden zich hoog op als een berg
Which I had to climb before I reached the fountain
Die ik moest beklimmen voordat ik de fontein bereikte
If life is a riddle then riddle me this: the blood tasted sweet as it passed by my lips
Als het leven een raadsel is, raadsel mij dan dit: het bloed smaakte zoet toen het langs mijn lippen stroomde
Don't, don't waste your time , Don't, don't waste your time. Don't waste your time
Verspil je tijd niet. Verspil je tijd niet. Verspil uw tijd niet
Chorus 2:
Koor 2:
Don't waste your time if you've got it, the tides are turning now, you are not alone (Liar! Liar!)
Verspil je tijd niet als je die hebt, het tij keert nu, je bent niet de enige (Leugenaar! Leugenaar!)
They gave you their worst and you bought it. The lie has been exposed. You are not alone.
Ze gaven je hun slechtste en jij kocht het. De leugen is ontmaskerd. Je bent niet de enige.
Outro:
Uit: