No Rest for the Wicked Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Am
Intro Am
Hard times are ahead of me
Es liegen schwere Zeiten vor mir
Through hard times I have walked
Ich bin durch schwere Zeiten gegangen
And I guess that dreams I will never see
Und ich schätze, diese Träume werde ich nie sehen
Even death won't bring me peace
Selbst der Tod wird mir keinen Frieden bringen
I think I've been tired all of my life
Ich glaube, ich war mein ganzes Leben lang müde
And you've already guessed that I'll never die
Und Sie haben bereits erraten, dass ich niemals sterben werde
They say there's no rest for the wicked
Sie sagen, dass es für die Bösen keine Ruhe gibt
And I sure have an evil eye
Und ich habe wirklich einen bösen Blick
No rest for the wicked, no rest for me
Keine Ruhe für die Bösen, keine Ruhe für mich
No rest for the wicked, evil never sleep
Keine Ruhe für die Bösen, das Böse schläft nie
You know I've died so many times
Du weißt, ich bin so oft gestorben
That I've grown tired of the church-bell's chime
Dass ich das Läuten der Kirchenglocke satt habe
The earth can't bury the sins that I've done
Die Erde kann die Sünden, die ich getan habe, nicht begraben
Though living's my only crime
Obwohl das Leben mein einziges Verbrechen ist
Cast him aside, don't cross his path
Wirf ihn beiseite, kreuze seinen Weg nicht
Is what you'll hear when you ask about my name
Das werden Sie hören, wenn Sie nach meinem Namen fragen
And I guess that it's true, that I'd also kill you
Und ich schätze, es ist wahr, dass ich dich auch töten würde
And I would even do it without shame
Und ich würde es sogar ohne Scham tun
No Rest for the Wicked, no rest for me
Keine Ruhe für die Bösen, keine Ruhe für mich
No Rest for the Wicked, evil never sleep
Keine Ruhe für die Bösen, das Böse schläft nie
evil never sleep
Das Böse schläft nie
http://www.coffinshakers.com/
http://www.coffinshakers.com/