No Rest for the Wicked Paroles Traduction Française

Intro Am
Intro Am
Hard times are ahead of me
Des temps difficiles m'attendent
Through hard times I have walked
J'ai traversé des moments difficiles
And I guess that dreams I will never see
Et je suppose que je ne verrai jamais ces rêves
Even death won't bring me peace
Même la mort ne m'apportera pas la paix
I think I've been tired all of my life
Je pense que j'ai été fatigué toute ma vie
And you've already guessed that I'll never die
Et tu as déjà deviné que je ne mourrai jamais
They say there's no rest for the wicked
Ils disent qu'il n'y a pas de repos pour les méchants
And I sure have an evil eye
Et j'ai certainement un mauvais œil
No rest for the wicked, no rest for me
Pas de repos pour les méchants, pas de repos pour moi
No rest for the wicked, evil never sleep
Pas de repos pour les méchants, le mal ne dort jamais
You know I've died so many times
Tu sais que je suis mort tellement de fois
That I've grown tired of the church-bell's chime
Que j'en ai marre du carillon de la cloche de l'église
The earth can't bury the sins that I've done
La terre ne peut pas enterrer les péchés que j'ai commis
Though living's my only crime
Même si vivre est mon seul crime
Cast him aside, don't cross his path
Jetez-le de côté, ne croisez pas son chemin
Is what you'll hear when you ask about my name
C'est ce que tu entendras quand tu poseras des questions sur mon nom
And I guess that it's true, that I'd also kill you
Et je suppose que c'est vrai, que je te tuerais aussi
And I would even do it without shame
Et je le ferais même sans honte
No Rest for the Wicked, no rest for me
Pas de repos pour les méchants, pas de repos pour moi
No Rest for the Wicked, evil never sleep
Pas de repos pour les méchants, le mal ne dort jamais
evil never sleep
le mal ne dort jamais
http://www.coffinshakers.com/
http://www.coffinshakers.com/