No Rest for the Wicked Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Am
Intro Am
Hard times are ahead of me
Er staan mij moeilijke tijden te wachten
Through hard times I have walked
Door moeilijke tijden heb ik gelopen
And I guess that dreams I will never see
En ik denk dat ik die dromen nooit zal zien
Even death won't bring me peace
Zelfs de dood zal mij geen vrede brengen
I think I've been tired all of my life
Ik denk dat ik mijn hele leven moe ben geweest
And you've already guessed that I'll never die
En je raadt al dat ik nooit zal sterven
They say there's no rest for the wicked
Ze zeggen dat er geen rust is voor de goddelozen
And I sure have an evil eye
En ik heb zeker een boos oog
No rest for the wicked, no rest for me
Geen rust voor de goddelozen, geen rust voor mij
No rest for the wicked, evil never sleep
Geen rust voor de goddelozen, het kwaad slaapt nooit
You know I've died so many times
Je weet dat ik zo vaak gestorven ben
That I've grown tired of the church-bell's chime
Dat ik het luiden van de kerkklok beu ben geworden
The earth can't bury the sins that I've done
De aarde kan de zonden die ik heb gedaan niet begraven
Though living's my only crime
Hoewel leven mijn enige misdaad is
Cast him aside, don't cross his path
Zet hem terzijde, kruis zijn pad niet
Is what you'll hear when you ask about my name
Dat hoor je als je naar mijn naam vraagt
And I guess that it's true, that I'd also kill you
En ik denk dat het waar is, dat ik jou ook zou vermoorden
And I would even do it without shame
En ik zou het zelfs zonder schaamte doen
No Rest for the Wicked, no rest for me
Geen rust voor de goddelozen, geen rust voor mij
No Rest for the Wicked, evil never sleep
Geen rust voor de goddelozen, het kwaad slaapt nooit
evil never sleep
het kwaad slaapt nooit
http://www.coffinshakers.com/
http://www.coffinshakers.com/