No Rest for the Wicked 歌詞 日本語訳

Intro Am
イントロアム
Hard times are ahead of me
困難な時代が私には待っています
Through hard times I have walked
困難な時代を乗り越えてきた
And I guess that dreams I will never see
そして、その夢は決して見ることはできないと思います
Even death won't bring me peace
死さえも私に平安をもたらさない
I think I've been tired all of my life
人生ずっと疲れていたと思う
And you've already guessed that I'll never die
そしてあなたはすでに私が決して死なないことを推測しています
They say there's no rest for the wicked
悪者に休息はないって言うけど
And I sure have an evil eye
そして私は確かに邪悪な目を持っています
No rest for the wicked, no rest for me
邪悪な者たちに休息はない、私にも休息はない
No rest for the wicked, evil never sleep
悪人には休息なし、悪人は決して眠らない
You know I've died so many times
私が何度も死んだことを知っているでしょう
That I've grown tired of the church-bell's chime
教会の鐘のチャイムにはもう飽きてしまったということ
The earth can't bury the sins that I've done
地球は私が犯した罪を埋めることはできない
Though living's my only crime
生きていることだけが私の罪なのに
Cast him aside, don't cross his path
彼を脇に追いやって、彼の道を横切らないでください
Is what you'll hear when you ask about my name
私の名前を聞くとこう聞こえます
And I guess that it's true, that I'd also kill you
そして、それは本当だと思う、私もあなたを殺すだろう
And I would even do it without shame
そして私は恥ずかしがらずにそれをするつもりです
No Rest for the Wicked, no rest for me
悪者に休息はない、私に休息はない
No Rest for the Wicked, evil never sleep
悪者に休息なし、悪は決して眠らない
evil never sleep
悪は眠らない
http://www.coffinshakers.com/
http://www.cofinshakers.com/