Hold On Pain Ends كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
j7
j7
Intro:
مقدمة:
dd9
dd9
And sometimes, the most beautiful
وأحياناً الأجمل
ad
إعلان
pain in life is the kind you can't disguise or hide.
الألم في الحياة هو من النوع الذي لا يمكنك إخفاؤه أو إخفاءه.
And the hard truth about life. If I'm not
والحقيقة الصعبة عن الحياة. إذا لم أكن كذلك
Allowed to give up on mine,
مسموح لي أن أتخلى عني
You are not allowed to not even try.
لا يسمح لك حتى بعدم المحاولة.
One day at a time, you'll have to remake
يومًا بعد يوم، سيتعين عليك إعادة صنعه
The same decision as the one I made last night.
نفس القرار الذي اتخذته الليلة الماضية.
You and I have already started to die.
أنت وأنا بدأنا بالفعل في الموت.
And now that I understand, why I've never felt quite so alive.
والآن بعد أن فهمت، لماذا لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.
And I feel like I've sang about scars a hundred times
وأشعر وكأنني غنيت عن الندبات مائة مرة
But for the record I've found the reason for mine.
ولكن للعلم لقد وجدت السبب بالنسبة لي.
dd9
dd9
And sometimes, we need to find a
وأحيانًا، نحتاج إلى العثور على أ
dd9
dd9
Reason for the pain in our own lives. Oh, and
سبب الألم في حياتنا. أوه و
Mine was you and I promise this song is a place for the truth.
لقد كنت أنت، وأعدك أن هذه الأغنية هي مكان للحقيقة.
We can't keep hiding and hurting. I know I've tried to.
لا يمكننا الاستمرار في الاختباء والأذى. أعلم أنني حاولت ذلك.
One day at a time, we just might have to remake
يومًا بعد يوم، قد نضطر إلى إعادة صنعه
The decision every day for the rest of life.
القرار كل يوم لبقية الحياة.
You and I have already started to die.
أنت وأنا بدأنا بالفعل في الموت.
And now that I understand, why I've never felt quite so alive.
والآن بعد أن فهمت، لماذا لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.
And I feel like I've sang about scars a hundred times
وأشعر وكأنني غنيت عن الندبات مائة مرة
But for the record I've finally found the reason for mine.
ولكن للعلم لقد وجدت أخيرا سبب لي.
And for the record, I'm in California still writing one
وللعلم، أنا في كاليفورنيا مازلت أكتب واحدة
Day at a time. And for the record,
يوم في وقت واحد. و للعلم،
I refuse to be ashamed of all my scars.
أنا أرفض أن أخجل من كل ندوبي.
You and I are both the same.
أنت وأنا على حد سواء نفس الشيء.
(switch to finger-picking)
(التبديل إلى اختيار الإصبع)
(continue finger-picking in the same pattern)
(استمر في اختيار الأصابع بنفس النمط)
We've already cheated death so many times.
لقد خدعنا الموت بالفعل عدة مرات.
(electric guitars kick in, palm muted versions of the same chords)
(يتم تشغيل القيثارات الكهربائية، وإصدارات صامتة من نفس الأوتار)
If we're going to die, why not cheat it again tonight?
إذا كنا سنموت، لماذا لا نغش مرة أخرى الليلة؟
You and I have already started to die.
أنت وأنا بدأنا بالفعل في الموت.
And now that I understand, why I've never felt quite so alive.
والآن بعد أن فهمت، لماذا لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة.
And I feel like I've sang about scars a hundred times
وأشعر وكأنني غنيت عن الندبات مائة مرة
But for the record I've found the reason for mine.
ولكن للعلم لقد وجدت السبب بالنسبة لي.
Solo (with slide):
منفرد (مع الشريحة):