Hold On Pain Ends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords used:
Kullanılan akorlar:
j7
j7
Intro:
Giriş:
dd9
dd9
And sometimes, the most beautiful
Ve bazen en güzeli
ad
reklam
pain in life is the kind you can't disguise or hide.
Hayattaki acı, gizleyemeyeceğiniz veya gizleyemeyeceğiniz türdendir.
And the hard truth about life. If I'm not
Ve hayata dair acı gerçek. eğer değilsem
Allowed to give up on mine,
Benimkinden vazgeçmene izin verildi,
You are not allowed to not even try.
Denememeye bile izin verilmiyor.
One day at a time, you'll have to remake
Bir gün yeniden yapmak zorunda kalacaksın
The same decision as the one I made last night.
Dün gece verdiğim kararın aynısı.
You and I have already started to die.
Sen ve ben çoktan ölmeye başladık.
And now that I understand, why I've never felt quite so alive.
Ve şimdi neden kendimi hiç bu kadar canlı hissetmediğimi anlıyorum.
And I feel like I've sang about scars a hundred times
Ve yara izleri hakkında yüzlerce kez şarkı söylemişim gibi hissediyorum
But for the record I've found the reason for mine.
Ama bilginiz olsun diye söylüyorum, benimkinin nedenini buldum.
dd9
dd9
And sometimes, we need to find a
Ve bazen bir tane bulmamız gerekir
dd9
dd9
Reason for the pain in our own lives. Oh, and
Kendi hayatımızdaki acının nedeni. Ah, ve
Mine was you and I promise this song is a place for the truth.
Benimki sendin ve söz veriyorum bu şarkı gerçeğin yeri.
We can't keep hiding and hurting. I know I've tried to.
Saklanıp incinmeye devam edemeyiz. Denediğimi biliyorum.
One day at a time, we just might have to remake
Her seferinde bir gün, yeniden yapmak zorunda kalabiliriz
The decision every day for the rest of life.
Hayatının geri kalanı için her gün karar.
You and I have already started to die.
Sen ve ben çoktan ölmeye başladık.
And now that I understand, why I've never felt quite so alive.
Ve şimdi neden kendimi hiç bu kadar canlı hissetmediğimi anlıyorum.
And I feel like I've sang about scars a hundred times
Ve yara izleri hakkında yüzlerce kez şarkı söylemişim gibi hissediyorum
But for the record I've finally found the reason for mine.
Ama biliniz ki, sonunda benimkinin sebebini buldum.
And for the record, I'm in California still writing one
Ve bilginiz olsun, Kaliforniya'dayım hâlâ bir tane yazıyorum
Day at a time. And for the record,
Her seferinde bir gün. Ve kayıtlara geçmesi için,
I refuse to be ashamed of all my scars.
Yara izlerimden utanmayı reddediyorum.
You and I are both the same.
Sen ve ben ikimiz de aynıyız.
(switch to finger-picking)
(parmak toplamaya geçin)
(continue finger-picking in the same pattern)
(aynı düzende parmak toplamaya devam edin)
We've already cheated death so many times.
Zaten ölümü pek çok kez aldattık.
(electric guitars kick in, palm muted versions of the same chords)
(elektro gitarlar devreye giriyor, aynı akorların avuç içi sessiz versiyonları)
If we're going to die, why not cheat it again tonight?
Eğer öleceksek neden bu gece tekrar hile yapmıyoruz?
You and I have already started to die.
Sen ve ben çoktan ölmeye başladık.
And now that I understand, why I've never felt quite so alive.
Ve şimdi neden kendimi hiç bu kadar canlı hissetmediğimi anlıyorum.
And I feel like I've sang about scars a hundred times
Ve yara izleri hakkında yüzlerce kez şarkı söylemişim gibi hissediyorum
But for the record I've found the reason for mine.
Ama bilginiz olsun diye söylüyorum, benimkinin nedenini buldum.
Solo (with slide):
Solo (kaydırmalı):