Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Like the knife of a thief that's held close to the throat
Bir hırsızın boğazına yakın tutulan bıçağı gibi
I'm threatened by you and the cruel way you gloat
Senden ve senin zalimce övünme tarzından tehdit ediliyorum
You once turned me on, now all it seems so remote
Bir zamanlar beni tahrik etmiştin, şimdi her şey çok uzak görünüyor
You broke me in pieces, you cherished each blow;
Beni parçalara ayırdın, her darbeye değer verdin;
The harder you hit me, the stronger I grow
Bana ne kadar sert vurursan o kadar güçlenirim
I'll leave you tomorrow, take my pride and I'll go
Seni yarın bırakacağım, gururumu al ve gideceğim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
I'm leaving tomorrow
yarın ayrılıyorum
I'm leaving tomorrow
yarın ayrılıyorum
I'm leaving, I've had all I can take
Gidiyorum, alabileceğim her şeyi aldım
Don't tell me you love me, your tears are too late
Beni sevdiğini söyleme bana, gözyaşların çok geç
Your trap was deception, and I took the bait
Senin tuzağın aldatmaydı ve ben de yemi yuttum
The animal in you, you can't keep at bay
İçindeki hayvanı uzak tutamazsın
I'm not your possession to treat as you wish
Dilediğin gibi davranacak senin elinde değilim
Your silence will slowly destroy you each day
Sessizliğin seni her gün yavaş yavaş yok edecek
I'm leaving tomorrow, my love for life is great
Yarın gidiyorum, hayata olan aşkım büyük
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
I'm leaving tomorrow
yarın ayrılıyorum
I'm leaving tomorrow
yarın ayrılıyorum
I'm leaving, yes I'm leaving
Gidiyorum evet gidiyorum
You broke me in pieces, you cherished each blow;
Beni parçalara ayırdın, her darbeye değer verdin;
The harder you hit me, the stronger I grow
Bana ne kadar sert vurursan o kadar güçlenirim
I'll leave you tomorrow, take my pride and I'll go
Seni yarın bırakacağım, gururumu al ve gideceğim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
I'm leaving tomorrow
yarın ayrılıyorum
I'm leaving tomorrow
yarın ayrılıyorum
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
(Im leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaving to-
(Ben leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen-)
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
-morrow)
-yarın)
You may break the skin but you can't kill the soul
Deriyi kırabilirsin ama ruhu öldüremezsin
(Im leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaving to-
(Ben leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen-)
I've had all I can take
Alabildiğim her şeye sahiptim
-morrow)
-yarın)
Repeat till fade
Soluncaya kadar tekrarlayın