Just Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Grab your coat it's time to hit the road,
احصل على معطفك، حان وقت الانطلاق على الطريق،
I think I know some place that we can go,
أعتقد أنني أعرف مكانًا ما يمكننا الذهاب إليه،
And We're so unsure,
ونحن غير متأكدين جدًا،
Yeah we thought this could be our final war.
نعم، اعتقدنا أن هذه قد تكون حربنا الأخيرة.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
We both go oh my god it's a terrible thing,
كلانا نذهب يا إلهي، إنه شيء فظيع،
That we're so drawn to each other,
لدرجة أننا منجذبون لبعضنا البعض،
And we know it might not even mean anything,
ونحن نعلم أنه قد لا يعني أي شيء،
But if its wrong it wont take long.
ولكن إذا كان خطأ فإنه لن يستغرق وقتا طويلا.
Chorus:
جوقة:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
أنا لا أقول أنني أريد عودتك إلا إذا قلت ذلك أولاً،
Cause I've said things just like that,
لاني قلت اشياء زي كذا
Only to end up getting hurt.
فقط لينتهي الأمر بالأذى.
Verse 2:
الآية 2:
I got your message yeah I'm still awake,
وصلتني رسالتك نعم مازلت مستيقظا
It's not too late for us to sneak away,
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لنا للتسلل بعيدا،
And there's no harm done,
وليس هناك أي ضرر،
And we both agree to take it as it comes.
وكلانا متفق على قبول الأمر كما هو.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
We both go oh my god it's a terrible thing,
كلانا نذهب يا إلهي، إنه شيء فظيع،
That we're so drawn to each other,
لدرجة أننا منجذبون لبعضنا البعض،
And we know it might not even mean anything,
ونحن نعلم أنه قد لا يعني أي شيء،
But if its wrong it wont take long.
ولكن إذا كان خطأ فإنه لن يستغرق وقتا طويلا.
Chorus:
جوقة:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
أنا لا أقول أنني أريد عودتك إلا إذا قلت ذلك أولاً،
Cause I've said things just like that,
لاني قلت اشياء زي كذا
Only to end up getting hurt.
فقط لينتهي الأمر بالأذى.
I'm not saying I want you back unless you say it first,
أنا لا أقول أنني أريد عودتك إلا إذا قلت ذلك أولاً،
Cause I've said things just like that,
لاني قلت اشياء زي كذا
Only to end up getting hurt.
فقط لينتهي الأمر بالأذى.
Bridge:
الجسر:
I don't want to be afraid.
لا أريد أن أخاف.
I don't want to be afraid.
لا أريد أن أخاف.
Chorus:
جوقة:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
أنا لا أقول أنني أريد عودتك إلا إذا قلت ذلك أولاً،
Cause I've said things just like that,
لاني قلت اشياء زي كذا
Only to end up getting hurt.
فقط لينتهي الأمر بالأذى.
I'm not saying I want you back unless you say it first,
أنا لا أقول أنني أريد عودتك إلا إذا قلت ذلك أولاً،
Cause I've said things just like that,
لاني قلت اشياء زي كذا
Only to end up getting hurt.
فقط لينتهي الأمر بالأذى.
Outro:
الخاتمة:
Bm D G (end on G)
Bm D G (ينتهي عند G)