Just Like That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Grab your coat it's time to hit the road,
Chwyć płaszcz, czas ruszać w drogę,
I think I know some place that we can go,
Chyba znam jakieś miejsce, do którego możemy się udać,
And We're so unsure,
I nie jesteśmy pewni,
Yeah we thought this could be our final war.
Tak, myśleliśmy, że to może być nasza ostatnia wojna.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
We both go oh my god it's a terrible thing,
Oboje idziemy, o mój Boże, to straszna rzecz,
That we're so drawn to each other,
Że tak bardzo jesteśmy do siebie przyciągani,
And we know it might not even mean anything,
I wiemy, że to może nawet nic nie znaczyć,
But if its wrong it wont take long.
Ale jeśli jest źle, nie zajmie to dużo czasu.
Chorus:
Chór:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Nie mówię, że chcę cię z powrotem, chyba że powiesz to pierwsza,
Cause I've said things just like that,
Ponieważ mówiłem takie rzeczy,
Only to end up getting hurt.
Tylko po to, żeby w końcu zostać zranionym.
Verse 2:
Werset 2:
I got your message yeah I'm still awake,
Dostałem twoją wiadomość, tak, wciąż nie śpię,
It's not too late for us to sneak away,
Nie jest za późno, abyśmy się wymknęli,
And there's no harm done,
I nie dzieje się nic złego,
And we both agree to take it as it comes.
I oboje zgodziliśmy się przyjąć wszystko takim, jakie jest.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
We both go oh my god it's a terrible thing,
Oboje idziemy, o mój Boże, to straszna rzecz,
That we're so drawn to each other,
Że tak bardzo jesteśmy do siebie przyciągani,
And we know it might not even mean anything,
I wiemy, że to może nawet nic nie znaczyć,
But if its wrong it wont take long.
Ale jeśli jest źle, nie zajmie to dużo czasu.
Chorus:
Chór:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Nie mówię, że chcę cię z powrotem, chyba że powiesz to pierwsza,
Cause I've said things just like that,
Ponieważ mówiłem takie rzeczy,
Only to end up getting hurt.
Tylko po to, żeby w końcu zostać zranionym.
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Nie mówię, że chcę cię z powrotem, chyba że powiesz to pierwsza,
Cause I've said things just like that,
Ponieważ mówiłem takie rzeczy,
Only to end up getting hurt.
Tylko po to, żeby w końcu zostać zranionym.
Bridge:
Most:
I don't want to be afraid.
Nie chcę się bać.
I don't want to be afraid.
Nie chcę się bać.
Chorus:
Chór:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Nie mówię, że chcę cię z powrotem, chyba że powiesz to pierwsza,
Cause I've said things just like that,
Ponieważ mówiłem takie rzeczy,
Only to end up getting hurt.
Tylko po to, żeby w końcu zostać zranionym.
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Nie mówię, że chcę cię z powrotem, chyba że powiesz to pierwsza,
Cause I've said things just like that,
Ponieważ mówiłem takie rzeczy,
Only to end up getting hurt.
Tylko po to, żeby w końcu zostać zranionym.
Outro:
Zakończenie:
Bm D G (end on G)
Bm D G (koniec na G)