Just Like That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Grab your coat it's time to hit the road,
Ceketini al yola çıkma vakti geldi
I think I know some place that we can go,
Sanırım gidebileceğimiz bir yer biliyorum.
And We're so unsure,
Ve o kadar emin değiliz ki,
Yeah we thought this could be our final war.
Evet bunun son savaşımız olabileceğini düşündük.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
We both go oh my god it's a terrible thing,
İkimiz de gidiyoruz aman tanrım bu çok kötü bir şey
That we're so drawn to each other,
Birbirimize bu kadar çekildiğimizi,
And we know it might not even mean anything,
Ve bunun hiçbir anlam ifade etmeyebileceğini de biliyoruz.
But if its wrong it wont take long.
Ama eğer yanlışsa uzun sürmez.
Chorus:
Koro:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Önce sen söylemedikçe seni geri istediğimi söylemiyorum.
Cause I've said things just like that,
Çünkü ben de buna benzer şeyler söyledim.
Only to end up getting hurt.
Sadece incinmek için.
Verse 2:
Ayet 2:
I got your message yeah I'm still awake,
Mesajını aldım evet hala uyanığım
It's not too late for us to sneak away,
Kaçmak için henüz çok geç değil.
And there's no harm done,
Ve hiçbir zarar verilmedi
And we both agree to take it as it comes.
Ve ikimiz de bunu olduğu gibi kabul etmeyi kabul ediyoruz.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
We both go oh my god it's a terrible thing,
İkimiz de gidiyoruz aman tanrım bu çok kötü bir şey
That we're so drawn to each other,
Birbirimize bu kadar çekildiğimizi,
And we know it might not even mean anything,
Ve bunun hiçbir anlam ifade etmeyebileceğini de biliyoruz.
But if its wrong it wont take long.
Ama eğer yanlışsa uzun sürmez.
Chorus:
Koro:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Önce sen söylemedikçe seni geri istediğimi söylemiyorum.
Cause I've said things just like that,
Çünkü ben de buna benzer şeyler söyledim.
Only to end up getting hurt.
Sadece incinmek için.
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Önce sen söylemedikçe seni geri istediğimi söylemiyorum.
Cause I've said things just like that,
Çünkü ben de buna benzer şeyler söyledim.
Only to end up getting hurt.
Sadece incinmek için.
Bridge:
Köprü:
I don't want to be afraid.
Korkmak istemiyorum.
I don't want to be afraid.
Korkmak istemiyorum.
Chorus:
Koro:
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Önce sen söylemedikçe seni geri istediğimi söylemiyorum.
Cause I've said things just like that,
Çünkü ben de buna benzer şeyler söyledim.
Only to end up getting hurt.
Sadece incinmek için.
I'm not saying I want you back unless you say it first,
Önce sen söylemedikçe seni geri istediğimi söylemiyorum.
Cause I've said things just like that,
Çünkü ben de buna benzer şeyler söyledim.
Only to end up getting hurt.
Sadece incinmek için.
Outro:
Çıkış:
Bm D G (end on G)
Bm D G (G'de biter)