Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

You walked over still hungover from the night before
لقد مشيت وأنت لا تزال مخمورًا من الليلة السابقة
Those idiot girls were looking over
تلك الفتيات الحمقاء كانوا ينظرون إليها
I don't know what for
لا أعرف لماذا
That vintage Chanel dress that you wore
فستان شانيل العتيق الذي ارتديته
Just accentuated the fact that your heart was sore
لقد أبرزت للتو حقيقة أن قلبك كان مؤلمًا
Like a dying rose in the cold you froze
مثل وردة تموت في البرد تجمدت
I'm holding the thorns on the floor
أنا أحمل الأشواك على الأرض
The Night & Day holds memories
الليل والنهار يحملان الذكريات
BUt when I think of it now all I see
ولكن عندما أفكر في الأمر الآن كل ما أراه
Is you at the back and you're starting to cry
هل أنت في الخلف وبدأت في البكاء
I wish I could have sung you a lullaby
أتمنى أن أغني لك تهويدة
But I can't because I'm a mess, I'm too proud
لكنني لا أستطيع لأنني في حالة من الفوضى، وأنا فخور جدًا
I'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud
أنا عنيد وأناني وأنت تعلم أنني صاخب
I'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay
أنا أحمق من يعتقد أنه قوي مثل كاسيوس كلاي
I never ever listen to what anyone says
أنا لا أستمع أبدًا إلى ما يقوله أي شخص
If you see your mother, tell her I still love her
إذا رأيت والدتك، أخبرها أنني مازلت أحبها
But that letter was wrong, ill informed and I warned you
لكن تلك الرسالة كانت خاطئة، وغير مدروسة، ولقد حذرتك
Please do not get the families involved
من فضلك لا تشرك العائلات
This world is me around me I revolve
هذا العالم هو أنا من حولي أدور
The Night & Day holds memories
الليل والنهار يحملان الذكريات
BUt when I think of it now all I see
ولكن عندما أفكر في الأمر الآن كل ما أراه
Is you at the back and you're starting to cry
هل أنت في الخلف وبدأت في البكاء
I wish I could have sung you a lullaby
أتمنى أن أغني لك تهويدة
But I can't because I'm a mess, I'm too proud
لكنني لا أستطيع لأنني في حالة من الفوضى، وأنا فخور جدًا
I'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud
أنا عنيد وأناني وأنت تعلم أنني صاخب
I'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay
أنا أحمق من يعتقد أنه قوي مثل كاسيوس كلاي
I never ever listen to what anyone says
أنا لا أستمع أبدًا إلى ما يقوله أي شخص
I'm with my friends, I'm on my own
أنا مع أصدقائي، أنا وحدي
I'm in a crowded bar, I'm on my own
أنا في حانة مزدحمة، أنا وحدي
I'm with everyone else, I'm on my own
أنا مع الجميع، أنا وحدي
Its nobody's fault but my own
إنه خطأ لا أحد سوى خطأي
F, C, Gm - F,C (the 2s14-15 tab like in intro)
F، C، Gm - F، C (علامة التبويب 2s14-15 كما في المقدمة)
I wish I could have sung you a lullaby
أتمنى أن أغني لك تهويدة
and so on....
وهكذا....