Lullaby Versuri Traducere în Română
The Courteeners - Cant de leagăn
The Courteeners - Lullaby versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
You walked over still hungover from the night before
Ai trecut pe lângă mahmur încă din noaptea precedentă
Those idiot girls were looking over
Fetele alea idioate priveau
I don't know what for
Nu stiu pentru ce
That vintage Chanel dress that you wore
Acea rochie Chanel vintage pe care ai purtat-o
Just accentuated the fact that your heart was sore
Doar a accentuat faptul că inima ta era dureroasă
Like a dying rose in the cold you froze
Ca un trandafir pe moarte în frigul pe care l-ai înghețat
I'm holding the thorns on the floor
Țin spinii pe podea
The Night & Day holds memories
Noaptea și Ziua păstrează amintiri
BUt when I think of it now all I see
DAR când mă gândesc la asta acum tot ce văd
Is you at the back and you're starting to cry
Ești în spate și începi să plângi
I wish I could have sung you a lullaby
Mi-aș fi dorit să-ți fi cântat un cântec de leagăn
But I can't because I'm a mess, I'm too proud
Dar nu pot pentru că sunt o mizerie, sunt prea mândru
I'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud
Sunt încăpățânat și egoist și știi că sunt tare
I'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay
Sunt un prost care crede că este puternic ca Cassius Clay
I never ever listen to what anyone says
Nu ascult niciodată ce spune cineva
If you see your mother, tell her I still love her
Dacă o vezi pe mama ta, spune-i că încă o iubesc
But that letter was wrong, ill informed and I warned you
Dar acea scrisoare a fost greșită, prost informată și te-am avertizat
Please do not get the families involved
Vă rugăm să nu implicați familiile
This world is me around me I revolve
Lumea asta sunt eu in jurul meu ma invart
The Night & Day holds memories
Noaptea și Ziua păstrează amintiri
BUt when I think of it now all I see
DAR când mă gândesc la asta acum tot ce văd
Is you at the back and you're starting to cry
Ești în spate și începi să plângi
I wish I could have sung you a lullaby
Mi-aș fi dorit să-ți fi cântat un cântec de leagăn
But I can't because I'm a mess, I'm too proud
Dar nu pot pentru că sunt o mizerie, sunt prea mândru
I'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud
Sunt încăpățânat și egoist și știi că sunt tare
I'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay
Sunt un prost care crede că este puternic ca Cassius Clay
I never ever listen to what anyone says
Nu ascult niciodată ce spune cineva
I'm with my friends, I'm on my own
Sunt cu prietenii mei, sunt pe cont propriu
I'm in a crowded bar, I'm on my own
Sunt într-un bar aglomerat, sunt pe cont propriu
I'm with everyone else, I'm on my own
Sunt cu toți ceilalți, sunt pe cont propriu
Its nobody's fault but my own
Nu este vina nimănui decât a mea
F, C, Gm - F,C (the 2s14-15 tab like in intro)
F, C, Gm - F,C (fila 2s14-15 ca în introducere)
I wish I could have sung you a lullaby
Mi-aș fi dorit să-ți fi cântat un cântec de leagăn
and so on....
si asa mai departe....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
